Blog

Hola,

Se você ficou se perguntando sobre o significado das expressões do nosso último vídeo de Espanhol, aqui vão as respostas!

1) Vamos a compartir esto como la ley del embudo : el ancho para mí y
el angosto para ti
Vamos dividir isto como a lei do funil : a parte mais larga pra mim e
a parte mais estreita pra você.

2) Es que hoy no puedo salir porque estoy a dos velas.
Hoje eu não posso sair porque estou a duas velas.
(Essa expressão informal “A duas velas” quer dizer que você não tem
nem um tostão, está duro, liso de dinheiro)

3) Es que yo soy más chulo que un ocho.
É que eu sou mais “legal” que um oito.
(Não tem tradução literal. É uma expressão idiomática usada pra dizer
que alguém é o cara, o bonzão, etc.)

4) ¿Tu me podrías pelar los melocotones?
Você poderia descascar os pêssegos pra mim?

5) Si traes tu nómina, te damos un descuento en la tasa de mantenimiento.
Si você traz teu holerite/contra-cheque, te damos um desconto na taxa
de manutenção.
(Os bancos normalmente de dão um desconto nas taxas quando você
escolhe pra que te depositem o teu salário direto na tua conta
corrente, tipo conta-salário)

6) Le ofrecemos un préstamo sin intereses.
Lhe oferecemos um empréstimo sem juros.

Gostou? Então confira esse novo vídeo do Fillippi e veja como alcançar sua meta de aprender Espanhol de uma vez por todas.

Os inscritos no campo acima receberão detalhes de como se inscrever.

¡Bueno, chicos!

Esse vídeo realmente me deixou de boca aberta. Sabe, eu até achava que conseguia me virar bem no “Español” até assistir esse vídeo. Depois de assistí-lo, descobri que, definitivamente, existem mais pelados no mundo do que eu imaginava! Veja essas expressões!

Quer saber o que significa todas essas expressões? Se inscreva acima! Essa nem eu vou perder.

Fabiana

Hi there,

Cumprindo minha promessa de avaliar mais alternativas de cursos de Inglês, como citado nesse vídeo sobre o Effortless English, resolvi avaliar um outro curso/produto disponível online.

Com um público cada vez maior, eu ás vezes percebo que várias perguntas de leitores se repetem. Do tipo “existe um curso com vídeo onde eu possa seguir com legenda…” Por muito tempo eu não pude recomendar um curso bom desse tipo, até conhecer o On Target English (Click here to visit OnTargetEnglish.com.). O curso foi feito por ótimos profissionais, dá pra perceber a qualidade do material logo de cara.
O criador desse curso me contactou pessoalmente e me apresentou seu material, e eu achei interessante.

Na verdade são 2 cursos. Um deles é um curso normal de Inglês, que recomendo para alunos do nível intermediário, e o outro é um curso de Business English, que se trata de ….well, Business English (Inglês para negócios). Para acompanhar o segundo, é necessário ter um bom nível de Inglês (avançado). Se você já tem um Inglês legal e precisa de vocabulário voltado para negócios, esse material é pra você. Tem um porém – tenha em mente que repetição é essencial, então se comprometa a assistir os vídeos mais de uma vez cada.

Clique no vídeo para assistir uma aula de demonstração do On Target English. Selecionando o botão “cc”, você terá todo o áudio legendado no vídeo… e além disso o curso completo contém lição por escrito, então você não perde nenhuma vírgula.

Eu fiquei um pouco com pé atrás com esse produto, porque o preço que eles estão cobrando é MUITO baixo para a qualidade do material. Eu jamais cobrei somente essa quantia por algum produto meu, nem mesmo com a primeira versão do meu Desvendando Phrasal Verbs, em 2008. Está quase de graça. Porém, após avaliar pessoalmente o conteúdo, posso dizer que estou surpresa. Eu até disse para o criador do material “olha…seu curso está barato demais, você deveria aumentar, pois vale muito mais do que isso”. Aparentemente ele gostou da ideia, mas por enquanto (hoje é dia 7 de Julho 2011), o preço continua o mesmo. Então minha recomendação é: se você gostou do que viu e pretende adquirir o material, faça HOJE mesmo – pois amanhã ou depois de um tempo ninguém garante que o preço será o mesmo.

Se interessou? Click here to visit OnTargetEnglish.com.“
Take care,
Fabiana

P.S. Não podemos nos responsabilizar pelo conteúdo de sites terceiros, ao clicar no link acima você assume todo o risco. Retemos o direito de nos afiliarmos ou não aos produtos aqui citados para ganho comercial.

Hi there!

Algumas pessoas perguntaram qual era o meu intuito de enviar  a mensagem que eu enviei na outra semana, relembrando de que para seus objetivos serem alcançados, é necessário tomar passos práticos. Algumas pessoas ficaram se perguntando se é porque vou re-abrir vagas no curso Fluência Online. Não, não é esse o intuito, mas se você ainda tem interesse em participar, sugiro que corra e se inscreva na lista de espera pois vamos abrir pouquíssimas vagas ainda nesse mês. Se inscreva aqui: www.inglesja.com/fluenciaonline

Mas não é por isso que estou escrevendo. Não. Eu gostaria de falar sobre todas as OUTRAS alternativas quando o assunto é aprender Inglês. Em outras palavras, tudo menos o meu próprio curso. (Afinal é muito fácil dizer que meu curso é maravilhoso, mas entendo que não se encaixa com o estilo de vida de todos).

Muitas pessoas me perguntam se curso A ou B é bom, então decidi investigar!

Hoje gostaria de falar sobre o Effortless English. É um curso que tem o foco no Listening (eba!), perguntas e resposta, treinando o Speaking.

Pontos fortes

1- Histórias curtas, mas cheias de vocabulário útil.

2- Pode passar para o ipod e escutar sempre.

3- Ótimo custo benefício.

4- Foco não em gramática mas sim no uso da língua.

Se desejar experimentar o curso Effortless English, clique no link abaixo:

EFFORTLESS ENGLISH

E se você já experimentou esse curso, o que achou? Comente abaixo!

Se você gostaria que eu desse minha opinião profissional sobre algum outro produto, comente também!

Fabiana

P.S. Não podemos nos responsabilizar pelo conteúdo de sites terceiros, ao clicar no link acima você assume todo o risco. Retemos o direito de nos afiliarmos ou não aos produtos aqui citados para ganho comercial.

Hey there!

Há 6 meses atrás, lançamos nosso primeiro curso via vídeo-conferência. Se tratava de um curso “normal” de Inglês, pago como em qualquer escola de qualidade, mas 100% virtual. A demanda foi supreendente, e estamos de volta oferecendo novas vagas – após fecharmos matrículas simplesmente por não termos professores o suficiente para a demanda – tamanho foi o sucesso.

Dessa vez, temos algumas vagas (limitadas) e estamos construindo um corpo docente maior, o que vai facilitar a abertura de novas turmas.

Nosso curso tem uma duração máxima de 18 meses. No final desses 18 meses, damos a garantia que se você não passar no FCE (First Certificate) de Cambridge, daremos aulas para você gratuitamente até passar. Utilizamos o Método Callan, e se você nunca ouviu falar, sugiro que faça uma busca na internet (faremos demonstrações). É o melhor método que já encontramos e é sucesso total entre nossos alunos.

Para participar do curso ou mais informações, coloque seu email nessa lista de espera:

LISTA DE ESPERA FLUÊNCIA ONLINE – MÉTODO CALLAN

IMPORTANTE! Após preencher o campo de email e enviar, volte á sua caixa de entrada em seu email e confirme seu email, clicando no link que você receberá. Sem esse passo, não poderemos nos comunicar contigo.

Somente aos inscritos nessa lista enviaremos todos os detalhes do curso como horários, preço, termos e condições, etc.

Thanks! Take care!
Fabiana Lara

Hi there!

Lembra daqueles raros míni vídeos de expressões idiomáticas que eu gostaria de distribuir? Pois é, pensei um pouco e resolvi unir isso ao espírito natalino dessa época do ano. Funcionará assim:

1- Escolha uma das três instituições de caridade
2- Faça uma doação (mínimo R$5) Até dia 24 de Dezembro!
3- Envie o recibo da doação (você receberá um email do Pagseguro) para o email: inglesja@inglesja.com com o Assunto: Doação Natalina
4- Você receberá em seu email os 35 mini vídeos (favor aguardar 2 dias úteis).

Instituições:

Reame – Resgate e cuidado de crianças e adolescentes em vulnerabilidade social.

http://www.reame.org.br/

Prato Cheio – Alimentando aqueles que mais precisam.

http://www.pratocheio.org.br

Educadores sem Fronteiras – Levando educação para crianças em situação de risco.

http://www.educadoressemfronteiras.org.br/

Pronto – desse jeito nós podemos nos unir em ajudar essas causas, e você recebe os vídeos, e o privilégio de poder ajudar nesses projetos.

Além disso, se as doações chegarem á um certo “teto” secreto, nós daremos á todos os nossos leitores 50% de desconto no nosso curso Desvendando Phrasal verbs!

Eu já doei, só falta você.

Merry Christmas!

Fabiana Lara

Gostaria de publicar 35 mini vídeos que fiz há um bom tempo atrás, gravações raras, mas precisava de um bom motivo para fazer isso….. Surgiu uma ideia!

Nossa assistente administrativa, Priscila Klopper, não conseguiu comprar ingressos do show do Paul McCartney a tempo. Mas ela não desistiu! Entrou em uma promoção para conseguir seu ingresso e precisa da sua ajuda.

O que eu tenho a ver com isso? Você se pergunta.

Resposta: tudo. Se conseguirmos votos o suficiente até HOJE, MEIA-NOITE, publicarei os vídeos para aqueles que votarem.

LEIA AS INSTRUÇÕES ANTES! Thanks

1- Visite o link abaixo.

http://www.yabaduu.com.br/PaulMcCartney/visualizar.php?uid=6773

2- Vote na foto da nossa assistente Priscila.

3- Visite seu email clique no link do yabaduu para confirmar! (essencial)

4- Volte aqui e cole na seção de comentários  a mensagem de agradecimento do voto do site.

5- Se a Priscila ganhar os ingressos, todos os que votaram recebem um pacote de 35 mini vídeos raros, gravados por mim, sobre expressões idiomáticas. Esses vídeos só foram cedidos como bônus para os 50 primeiros alunos que compraram o DPV lá em 2008, desde lá praticamente ninguém conseguiu ter acesso aos mesmos.

Os comentários nesse post NÃO serão visíveis aos outros, para evitar pessoas não votando e querendo obter os vídeos.

Ainda está lendo? Clique no link e participe! (DICA: Espalhe para seus amigos e família. Precisamos de centenas de votos HOJE antes da meia-noite para liberarmos a série de vídeos.)

http://www.yabaduu.com.br/PaulMcCartney/visualizar.php?uid=6773

Thanks!

Fabi

P.S. Você fez o bem á alguém hoje?

Hi there!

Depois de um longo e tenebroso inverno (ou verão aqui no hemisfério norte), volto a escrever e mandar notícias á você, leitor do InglesJa.com

O tema de hoje não é exclusivo a “aprender Inglês”, mas está bem ligado ao tema. A palavra chave é: Educação! O fim de ano está chegando e somos tentados a canalizar todo nosso foco no material. Afinal, o importante é ganhar presente, dar o presente mais super-duper-extravagante, viajar…enfim, investir naquilo que cedo ou tarde quebra, pega poeira ou roubam. No Brasil infelizmente, a educação ainda não tem seu devido status. Deixo bem claro que não é necessariamente a educação formal – ter um diploma nem sempre indica o nível de conhecimento. Estou falando de você sair do Orkut ou Facebook por 5 minutos e visitar um site que ensine algo útil…. línguas, finanças, marketing, artesanato, comunicação, sistemas, política…. a lista é interminável!

Pense nisso:

“A educação é o único investimento que não perde o valor, não pode ser emprestado, nem ROUBADO”.

Gostaria que você participasse comentando abaixo.

A pergunta é: “Qual site educativo você recomenda?”. E aqui vamos dar prioridade a sites brasileiros que ensinam algo de valor á população. Indique um site que ainda não foi indicado por outros leitores e visite um site na lista que nunca visitou.

Take care!
Fabi

Hi folks!

Hoje recebi uma mensagem muito interessante via Facebook da Mirian Candeias,  uma leitora do InglesJa.com .

Não costumo responder dúvidas no Facebook, afinal é um lugar onde prefiro fortalecer amizades ao invés de responder dúvidas (para isso, escreva para o inglesja@inglesja.com). Mesmo assim, resolvi esclarecer essa dúvida pois essa pergunta aparece de vez em quando, e acho crucial que você compreenda um conceito.

Ela diz “(…) tem possibilidade da pessoa falar o Inglês fluentemente fazendo o curso pela net? Já ouvi muitas pessoas dizerem que tem possibilidade e outras não. Eu conheci 3 pessoas que fizeram e hoje tem o Inglês fluente sem ter feito curso.”

Bom, acho que a resposta já está na pergunta “Eu conheci 3 pessoas que fizeram e hoje tem o Inglês fluente sem ter feito curso.” Acho que a dúvida que você leitor tem é “será que EU consigo aprender Inglês na net? Preciso de um curso?”. Eu vou ser bem sincera: QUALQUER UM, hoje, pode aprender QUALQUER língua via internet. Inclusive você. Oras, se Deus te deu um bom cérebro, acesso a internet, e boa vontade, você já está mais do que pronto para começar a aprender.

E sobre aprender sozinho? Eu consigo, ou preciso de um professor?

Eu, Fabiana,  sou uma pessoa naturalmente empreendedora, gosto de levar o crédito de tudo que consigo fazer sozinha. Mas confesso, em todos os projetos que tento fazer sozinha, demoro em média, DEZ vezes mais tempo do que se pedisse ajuda ou passasse o trabalho para alguém. E no final o resultado é….sinceramente, meia-boca. Então estou mudando minha mentalidade, deixando os profissionais tomarem conta daquilo que eu não sei, e me dedicando nas áreas que conheço bem.

Faz sentido, né?!

Qualidades ESSENCIAIS Para Aprender Inglês Sem Professor:

Disciplina – fazer aquilo que nem sempre você gosta.

Continuidade - começar um projeto de vários meses, e nunca parar.

Método – aprender de uma forma que o conteúdo fique permanentemente na sua mente.

Apoio – ter algo ou alguém para consultar sempre que tiver dúvidas.

Se você está seguro de que tem todas essas qualidades – meus parabéns, você está apto para aprender Inglês sozinho. Se não, não se preocupe, você faz parte da maioria e tem as mesmas chances de aprender Inglês.

Eu pessoalmente, estou nessa segunda turma. Eu não sou muito disciplinada, e mesmo conseguindo bons métodos, eu simplesmente não dou continuidade ao que faço. Aliás, o fato de você estar lendo esse post, no meu site, já é um milagre, pois um dia o InglesJa.com era só sonho. Hoje, já ajudamos mais de 17 mil alunos de Inglês com apenas 2 anos de existência.

Como eu consegui? Eu tomei uma decisão certa no momento certo. O momento era “agora” – quando decidi começar o InglesJa.com, eu queria muito ter meu próprio site de Inglês, era a minha paixão. Uma vez que você esteja na fase do “EU QUERO”, é a hora ideal para tomar um passo de compromisso.  E então eu tomei esse passo….. investi cerca de DOIS MIL DÓLARES em um curso que iria me ajudar a atingir o objetivo de abrir o site e lançar meu primeiro curso. Wow, você deve estar pensando…. Dois mil dólares é “dinheiro pra caramba…” Pois e se eu te disesse que o meu retorno foi o TRIPLO disso depois de poucos meses? Pois é, para mim, fazer o investimento inicial foi essencial, pois com ele eu tive disciplina, continuidade, método e apoio – e assim nasceu o curso de Inglês InglesJa.com. Na verdade, ganhei muito mais do que o triplo de meu investimento – ganhei amigos-alunos, uma comunidade incrível, e hoje em dia praticamente não preciso fazer propaganda do site – pois alunos e leitores como você gostam do materia e o recomendam. (Thank you por recomendar meu site!)

No dia 9 de Agosto, você vai ter a possibilidade de fazer parte do novo Fluência Online. Será um curso pago onde ensinaremos pelo Método Callan, o método mais eficaz com o qual já tive contato pessoalmente.

Mas o desafio que eu quero deixar para você hoje é:

Que passo você vai tomar HOJE para atingir sua meta de falar Inglês o mais rápido possível? Não, não precisa dizer “eu vou me matricular no Fluência Online“. É claro que você será muito bem vindo, mas o importante é que você FAÇA ALGO. Não me importo se for planejar entrar pro meu curso, o curso que tem na sua cidade, ou daquele outro site que você viu. Escreva seu objetivo (sim, aprender Inglês em 2 anos é bem possível). Pense bem: daqueles que nunca tentam, 0% tem sucesso. Não sei você, mas eu quero fazer parte daqueles que tomam uma decisão, e vão em frente…você só tem a ganhar!

Take care,

Fabiana

P.S. Mais sobre o curso Fluência Online em breve. Respostas das perguntas frequentes: O curso será pago? Sim, e será substancialmente mais caro do que o Fluência Online antigo. Será via Skype? Não. Utilizamos um software de vídeo conferência, onde você estará numa aula virtual com o professor e no máximo 4 outros alunos (é tão legal, você não tem noção…).