Se você gostou dos dois primeiros vídeos postados no post Como Entender Inglês , aperte os cintos porque agora “a coisa vai pegar”. 
A seguir vemos outros 2 vídeos, um no nível 3 e outro no nível 4 de dificuldade. O meu intuito com esses vídeos é primeiro mostrar que tipo de vídeo é bom para ver quando você está aprendendo Inglês, segundo, te lembrar que esse tipo de material precisa ser REPETIDO para aproveitarmos bem.
No post passado percebi que muitas pessoas gostaram bastante do material (thanks!), mas outros ficaram um pouco decepcionados com seu nível de compreensão. Se você foi uma dessas pessoas, anime-se! Isso quer dizer que nos próximos meses você aprenderá muito treinando seu ouvido, e todo mundo sabe que aprender é imensamente gratificante. Se você não entendeu o suficiente de algum vídeo, assista-o DE NOVO. A repetição é mãe de todo o aprendizado e sem ela o cérebro não retém muito além do mínimo possível. Se achar que poderia ter entendido mais, assista duas, três, cinco vezes e certamente você entenderá um pouquinho mais cada vez que rever o conteúdo.
É assim que se aprende!
Level 3
Level 4
By Joyce June 17, 2009 - 4:11 pm
Oba! valew novamente
By Rafael June 17, 2009 - 4:34 pm
somewhere between 3 and 4… we love your commitment…post more of your favorites
By Fabiana Lara June 17, 2009 - 4:49 pm
Somewhere between 3 and 4 is great!
Well done!
By Rafael June 17, 2009 - 5:18 pm
thanks…but already taking the opportunity to speak some words,I’d say that I’ve recognized what makes the difference when you try to catch the meaning of something…when you watch things like documentaries or lessons, the goal of the lecturer or the ” maker” of the documentary is to inform or teach you something. I think that it’s easier to understand but when it’s a show or something that was made to entertain like a talking show, they just don’t care if you got the joke that they told or if you could cope with what they were saying cause it’s more for who follows their lives and so…then I concluded that we when beginners must choose to watch things which concern science or nature( I mean, monologues) and after thaving enough vocabulary we can change to dialogues. Monologues are easier…sorry if I’m wrong
By Fabiana Lara June 17, 2009 - 5:44 pm
a very good and valid point…
By Amanda June 17, 2009 - 6:49 pm
vc respondeu isso pra mim?!
By Vanildo Lima June 17, 2009 - 4:51 pm
Brigadao pela forca..
By Fabio June 17, 2009 - 5:00 pm
Oi Fabiana, estou ouvindo bastante, porém tem muitas palavras q ainda nao conheco e tenho dificuldade para entender, mas vou chegar sim, em nome de Jesus…
Obrigado mais uma vez por esse auxilio maravilhoso..
God bless you and pray for me please…
By Gabriel June 17, 2009 - 5:16 pm
muito bom… o primeiro entendi 85%..agora o segundo a coisa aperto um pouco entendi uns 30% rsrs…mas como nós sabemos só ouvindo e ouvindo pra pegar o fio da meada..beijos Fabi
By Fernando June 17, 2009 - 5:21 pm
Great Fabiana, this is the right way to practice and learn English!!!
thank a lot..
By Talita June 17, 2009 - 5:25 pm
Sempre acompanho suas materias são super interessante, ajuda muito para quem não tem uma noção de inglês como eu, e uma matéria que gostei muito e sempre ouço direto, As palavras mais comum em 44 frases, bem que você poderia fazer mais outros desse. Parabens bjão
By Rafael Müzel June 17, 2009 - 5:38 pm
Very good! I understood almost 100% of the third vídeo. But only 50% of the fourth!! : (
But! Thank you very much! It was very nice to me!!!
By Amanda June 17, 2009 - 6:43 pm
Legaaaaal!!! Novo post..ÊêêÊêêê!
..!
All right Fabiana!
Tudo que eu precisava..Valeu
Você me ajuda muito, mas por sua causa agora já aprendo inglês
realmente falando,ou melhor escrevendo!(msn,twitter, bestuff e etc..)
Estou começando a pensar do jeito que nativos pensam…( eu acho )
By SaH* June 17, 2009 - 6:54 pm
Noooooooossaaaaaaa Fabi!!!! Vc não tem idéia do bem que está fazendo!!!! Realmente, a repetição é sempre o melhor remédio!!! O primeiro vídeo, eu até que entendi bastante, logo da primeira vez que assisti…. o segundo, já achei beeeem mais complicado, talvez pela rapidez com que o Tom fala…. mas acho que se eu ouvir mais vezes entenderei, com crtz!!!! kisses, hugs and take care!!!
By Daniela Pedrinha June 17, 2009 - 7:49 pm
Adorei os vídeos Fabiana, o mais díficil ainda é o número 4, tlavez pelo sotaque do apresentador e a velocidade com que eles falam. No segundo vídeo tive dificuldade de prestar atenção no que falavam por causa do Rowan Atkinson, impossível não rir com ele..hehe! Vou ver novamewnte com calma. O terceiro eu achei bem fácil, apesar de me perder em alguns momentos.
Valeu a ajuda e a dica! Bjs
By Carlos Andiazabal June 17, 2009 - 8:09 pm
Very good and funny. Thanks a lot Fabiana
Carlos
By Simone June 17, 2009 - 9:24 pm
HEEEY!!!My friend Fabi!!!i`m Simone from Brasília.
Don`t be afraid from me for calling you my friend,cause i found you and now you are!!!hehehe
Dear ,thank you so much for all you englishtips(actually amazing classes!)
i saw all your videos and writing,gosh it has helping me so muuuuuch!
There is a good time that im have been studying english(actually doing regular courses),here in Brasília i found a intensive course and now i just finish it.my english improved a bit,but i need more because i intent to be an english teacher(like you,ha)…
What more do you suggest to me?Fabi, i can already speak and im getting better with you!thanks!!!
What do you think about the magazine like “think” and “speak up”?Take care Honey!!!!
By Fabiana Lara June 17, 2009 - 10:56 pm
Hi Simone,
Great stuff!
Yes, those magazines will help you improve, if you like to read them and listen to their material. It’s all a matter of whether it’s your learning style or not. When you find your style, go for it!
By Priscila Perez June 17, 2009 - 9:45 pm
Oi Fabi,
Eu adoro receber seus e-mails, pois sei que vou parar e reservar um tempinho para ver um pouco de inglês, pois aprendi a gostar dos seus videos, depois do desafio..
O primeiro video eu entendi uns 80% depois de assisti-lo umas 4 vezes..fiquei até feliz por isso..Mas, o segundo…só entendi 20%..Mas, se deus quiser eu chego lá..
Obrigada e não esqueça de nós,heim
bjsss
Priscila Perez
By Fabiana Lara June 17, 2009 - 10:54 pm
Oi Priscila!
O Level 4 é difícil mesmo! Treine, assita mais algumas vezes porque isso vem só com prática mesmo. Entender 80% do primeiro não é nada mal!
By Patricia June 17, 2009 - 9:59 pm
Oi Fabi, que legal esta sua nova idéia!!!! Muito bom mesmo! O vídeo 3 é bem fácil de se compreender, eu ri um bocado e Deus me livre de um terapeuta daqueles. Já pensou se eu reclamo que tenho problemas para entender o inglês falado e ele berra a suposta solução para o caso: STOP IT! uauauauauaua…. Já o segundo achei difícil porque o Tom e a apresentador falam rápido demais. Parece que a primeira pergunta é o que as pessoas falam quando o encontram na rua e o Tom responde que quando estava passando Forrest Gump as pessoas diziam que tinham uma pergunta para ele, fazim cara de retardadas e diziam que a questão era “que filme é este?” Aí o tom passa a pergunta para o apresentador e ele fala que não sabe e o Tom responde, como as pessoas respondiam para ele: FORREST GUMP!A obviedade da resposta, por causa da cara retardada, é que faz a graça da coisa. É isto Fabi? Quanto à segunda pergunta, não entendi muito bem, parece que as pessoas o imitavam, como ele fazia no filme em questão, dizendo tipo um jargão utilizado pelo personagem. Se eu estiver correta, gostaria de comentar como é importante então quando vc está aprendendo um novo idioma, tentar mergulhar na cultura dos países que falam esta língua, neste caso específico, a cultura americana, porque assim vc consegue deduzir as coisas do contexto. Para mim ficou fácil a primeira questão porque assiti o filme, e a segunda ficou difícil porque não conheço o filme a que ela se refere. De qualquer forma, muito legal o seu trabalho, bjs e que Deus te abençoe sempre!
By Fabiana Lara June 17, 2009 - 10:53 pm
Olá Patrícia,
Tudo bem? Olha só….no quarto clipe vc QUASE acertou um detalhe….. na verdade, as pessoas param ele na rua para dizer “sabe qual é meu filme favorito?” “sabe qual é?”….Forrest Gump! No mais você está indo muito bem e tenho certeza de que ao ver o vídeo mais algumas vezes iria entender ainda mais.
By Ludmila June 17, 2009 - 10:55 pm
Olá Fabi!!!mais uma vez valeu!!!!otimos videos…entao entendi a maioria de todos os videos, algumas frases do 3 e 4 video pela velocidade q eles pronunciam nao peguei de primeira mas ouvirei varias vezes…mas mesmo sem entender algumas frases até que importantes para o contexto foi possivel entender!!!!!!!!!!fiquei feliz q estou entendendo algo de ingles neh????
Valeu e continue esse trabalho maravilhoso!!!!
PS: a pergunta q o Tom Hanks faz ao apresentador onde eh resposta eh Forrest Gump e todo o mundo ri eh o q eu nao entendi do video!!!ele fala incrivelmente rapido essa frase!!!!ouvi umas 3 vezes e ainda nao peguei…soh peguei a palavra movie no final da frase!!!!!
Take care!!!!!
By Fabiana Lara June 17, 2009 - 11:00 pm
Oi Ludmila!
as pessoas param ele na rua para dizer “sabe qual é meu filme favorito?” “sabe qual é?”….Forrest Gump!
By hatilas June 17, 2009 - 10:56 pm
muito bom os videos, e claro q nao entendo tudo, mas antes nao entendia nada, ja consigo entender varias palavras e percebo como se pronuncia da forma correta, minha dificuldade ainda e qdo os nativos falam rapido juntando as palavras por ex…
184 ”oneight” four… you say hello, ”and i” say goodbye.
thank you very much!
By Ludmila June 17, 2009 - 10:58 pm
ah li outro post e vi a resposta pra minha pergunta!!!!!valeu thanks!!!!!!
By Arley June 18, 2009 - 12:31 am
Realmente não entendi tudo, mas já fiquei feliz por entender o contexto, juntando frases e expressões consegui pegar o contexto, agora é continuar escutando e treinando, vamos que vamos, rs
By Andressa June 18, 2009 - 12:43 am
Oi Fabiana,
Eu queria saber onde está o vídeo do level 2? É que eu só vi o level 1 e o level 3 e 4, mas e o 2?
Thanks
By Fabiana Lara June 18, 2009 - 12:46 pm
Oi Andressa!
Volta na página do “Como entender Inglês” que o vídeo está lá sim.
By Talita Dias June 18, 2009 - 1:17 am
Oi Fabi! Ameei os videoos! O primeiro achei bem facil de entender… O segundo tive q assitir umas 4 vezes! hahuauh Mas depois disso entendi bem.. o mais dificil foi entender o sentido da musica q ele canta no final.. nao entendo oq ele canta! haha
Mas por favor.. passe sempre esses videos! Realmente o difícil eh encontrar vídeos que realmelnte sabemos q vao nos ajudar a melhorar nosso ingles.. =)
Thanks a lot!
Kisses and tc! =D
By Fabiana Lara June 18, 2009 - 12:56 pm
Oi Talita….
Da musiquinha nem eu entendi 100%, porque tem aquelas palavras inventadas de musiquinha de acampamento, só pra rimar….. don’t worrry!
By José June 18, 2009 - 1:58 am
Great!
I like videos.
Kisses
God Bless You
By Nathan Gomes June 18, 2009 - 2:43 am
Ohh My Goshh… The first video i understood but the level 4 I don’t understand very much… i guess that i need the low videos. ahahaha.
Fabiana do you have a serie that you recommend for me? I’m trying to see one Tree Hill and House (it’s easy) but i want more. I discover that i like so much of canadian accent. ahahaha but i like of american (north) accent.
Bye Bye.. Take Care…
God Bless You
By Fabiana Lara June 18, 2009 - 12:44 pm
Hi Nathan….it really depends on what you like! I would say, first choose what you like and watch it!
By Paulo Chaves June 18, 2009 - 2:49 am
Muito bom assistir os vídeos e tentar entender o que acontece nas cenas, isso ajuda muito mesmo. Fabiana, show de bola, parabéns.
By Andrei Gurgel June 18, 2009 - 2:51 am
Saudações! Vi seus vídeos dos 30 dias em apenas 2! Haja input não é mesmo? Valeu mesmo pelas dicas valiosas.
Eu decidi este ano me dedicar profundamente no meu inglês e de alguma forma eu cheguei ao seu site. Tenho treinado muito listening por que eu me considerava estagnado em algum ponto que eu não sei precisar bem qual era. Certamente suas dicas me ajudarão a avançar.
Deixo aqui uma dica portanto, para quem quiser treinar listening e outras coisas mais, o site BBC Learning English é excelente.
Valeu!
By Antonio Wanderley June 18, 2009 - 5:57 am
With certainty it is like this that we learned, Fabiana!
With a lot of effort and dedication!
With somebody like you helping us to learn, that is much easier!
It follows one of my poetries, for you:
MY WORLD
My World is different:
It is calm, happy, so beautiful.
My horizon is the LIGHT
and the vastness of the Infinite.
In my World the illusion doesn’t exist,
here it neither exists hate nor cruelty;
who enters in him with me,
It will find the Happiness!
My World is not in this planet,
but the Earth is in him contained.
My World is the reality,
it is the LIGHT of the TRUTH,
it is the Eternal FORCE of the life!
A.W.S. – 04/06/1982
As I am just beginning to learn… I don’t know if it is written correctly!
Thank you, Fabiana!
Take care!
Kisses!
AWS – Antonio Wanderley
By Ambrósio Júnior June 18, 2009 - 12:30 pm
Very good!!!! I liked all the videos.
By ivan June 18, 2009 - 12:42 pm
muito obrigado ,valeu mesmo !!!
take care !!!!
By Antonio June 18, 2009 - 1:21 pm
Oi! Fabiana. Ola! Pessoal.
Eu leio inglês faz já um bom tempo, porem, nunca entendi bem os filmes e nem as músicas.
Eu somente lia, e lia muito. Tenho uma ótima teoria, conheço muita gramática e milhares de palavras soltas, escritas, mas, nunca fui de falar ou entender bem o inglês.
De uns tempos pra cá, através das dicas de Listening, eu estou melhorando e até entendendo um monte de diálogos e músicas, simplesmente por ouvir bastante.
Os vídeos que você são ótimos!!!
Obrigado por todas as dicas Fabiana.
Antonio Carlos
By Alex Martins June 18, 2009 - 10:36 pm
Show de Bola.
By Amanda June 19, 2009 - 9:42 pm
Hey Fabi , já que vc disse que iria postar mais videos como esses,
eu pensei e quero dar uma sugestão pra vc! posso?
(pode ser meio egoista, mas é um video
otimo para fãs dessa banda que eu gosto muito chamada Coldplay,)
como eu sei que ninguém mais aqui é fã, eu peço que dêem uma olhada,
mas acho que o nível de inglês é alto
porque o Chris martin ( intrevistado) fala muito rapido!
ESPERO QUE GOSTEM :
http://www.youtube.com/watch?v=zN_jdwVtPVE
ok
é uma intrevista..
By Fabiana Lara June 19, 2009 - 11:13 pm
Thanks, Amanda!
By Rafael Carneiro June 19, 2009 - 11:46 pm
Fabiana, tenho curtido muito as suas dicas e videos….muito obrigado por tudo q vc faz pra nós aprendizes de língua inglesa, parabens por seu trabalho…vlw msmooo!!
muito bom os videos q vc manda!!!
vlw, abraço.
By Aline June 20, 2009 - 2:47 pm
Very funny!!! I loved it hahaha
but a kind of cruel, the first one, don’t you think? “black-humor” can you say that? funny at all, I do think she will STOP IT!
By jackfowl June 20, 2009 - 6:36 pm
Morri de rir com o primeiro vídeo quase 90% compreendido, algumas palavrinhas fugiram por ser meio rapido demais, mas rachei o bico de rirr, seria isso que eu falaria se fosse psicólogo.
By jackfowl June 20, 2009 - 6:48 pm
o segundo deu pra entender o sentido geral da coisa, mas falam muito rápido. vou ouvir mais umas duas ou tres vezes pra entender aquela musiquinha.
By jackfowl June 20, 2009 - 6:50 pm
Ah é o rap que traduziram do filme big, só assisti em português, o saudade dos filmes antigos do tom hanks.
By Amanda June 20, 2009 - 7:31 pm
E ai Fabi, gostou?
Sabe que não é nenhum sacrificio aprender ingles assim…
Eu mesma, admito que sou viciada em coisas em ingles, como MTV, videos no Youtube
e tal…
Desde de quando eu era pequena e começava a ler em portugues.
Sei lá, acho que gosto mais de coisas diferentes da minha própria natureza,
Vê só, esse video que eu indiquei pra vcs, eu baixei ele e tem vezes
que eu ouço ele direto, mesmo sem entender direito, mas dá pelo menos de entender que
deve ser engraçado, por que eles estão rindo..( ai eu sorrio junto , sem entender o
porquê, mas…Tamos aí…)
Só eu mesma”! HE HE
By Pedro June 21, 2009 - 2:23 am
Hey there, teacher! Tenho dois vídeos ótimos pra recomendar. Na verdade são clipes de música, mas de forma literal. Sabemos que há vários casos onde a letra da música e as cenas do clipe não têm ligação alguma, então resolveram “corrigir” isso, resultando em composições hilárias:
Bonnie Tyler – Total Eclipse of the Heart
http://www.youtube.com/watch?v=lj-x9ygQEGA
Beatles – Penny Lane
http://www.youtube.com/watch?v=1yJ2yWvGnkI
Tem bastante palavra abreviada e phrasal verbs! Muito bom!
[]‘s
By Fabiana Lara June 21, 2009 - 1:44 pm
Thanks very much, Pedro……tô rindo até agora!
By Alexandre Viana June 22, 2009 - 1:15 am
Fabiana I’d like to thank you for your support and encouragement in our long and hard English-learning journey. Since I’ve known your work I changed my way of studying English… and I know I gonna make it! So a tip… there’s a good site named http://www.radio-locator.com . On this site there’re planty of American radios from each American state, with a big variety of genres… including Christian radios. Then, I record the radio programs using RealPlayer and I go to my work everyday listening what I recorded. So, I’m following your tips and I’m trying to immerse in English as much as I can. Once more, thank you Fabiana.
By Fabiana Lara June 22, 2009 - 12:54 pm
Hey….great tips!
Thanks a bunch!
By Renato Guedes June 23, 2009 - 11:15 pm
Olá Fabiana! Acompanho seu trabalho desde novembro do ano passado, como todos que lhe escrevem eu também quero agradecer pela sua iniciativa de compartilhar com tamanha dedicação e da melhor forma o seu conhecimento do inglês e até mesmo um pouca da sua história!
Bom, estou ouvindo inglês o dia inteiro e todos os dias, realmente até pirar *rs. Num desses dias lembrei de uma reportagem que eu tinha assistido, mas na ocasião não dei atensão. Esta reportagem conta como um rapaz do sertão de Pernambuco aprendeu inglês sozinho, o que vai perfeitamente ao encontro doque você nos ensinou.
Vale apena dar uma olhada comprova .
http://www.youtube.com/watch?v=kiSRRvWs6wA
Mais uma vez muito obrigado Fabiana!
By Tathiana July 1, 2009 - 8:01 pm
não consegui baixar o video…Alguem poderia me ajudar?
By Fabiana Lara July 1, 2009 - 8:42 pm
Oi Tathiana,
Basta acessar a página novamente, pode ser um problema com sua conexão.
By Miriam July 3, 2009 - 6:12 pm
Escuto, escuto,mas como saber o que estao dizendo se nao conheco as palavras? Esta dificil para mim. Alguma dica?
By Fabiana Lara July 3, 2009 - 6:37 pm
Olá Miriam, você precisa ver esse vídeo aqui: http://inglesja.com/30dc/day-15-vocabulario-basico/
Vai te ajudar certamente!
By RICARDO FIGUEIREDO July 3, 2009 - 8:58 pm
HUMMMMM..I DISLIKE THE FIRST VIDEO , BUT I LIKE THE SECOND VIDEO A LOT.
THANKS
By waldir July 4, 2009 - 2:42 am
adorei esses videos e uma boa pra quem quer realmente aprender,parabens pela essa otima idea
By Rosana July 10, 2009 - 6:05 pm
Oi Fabiana, obrigada pelas dicas, quanto ao video 3 poucas palavras nao enrendi, e o video 4 entendi pouco, Tom Hanks fala muito rapido, mas tudo bem, vou continuar a assistir aos videos quantas vezes for necessario. Take care. Rosana.
By Cris July 16, 2009 - 2:37 am
Oiii Fabi, sou aluna do desafio 30 dias, mas ainda não tinha lido seu blog, e hoje dando uma geral nos seus posts, este em especial me chamou a atenção, pois muitas vezes esse é meu dilema, porque adoro o recurso audiovisual, mas como estou ainda em um estagio inicial, muitas vezes não consigo assistir um filme completo, pois tenho que repetir várias vezes e ainda entender uma “longa” história. Então busco na internet videos com situações ou histórias mais breves para que eu possa de fato repetir MUITAS vezes, e é com certa dificuldade que me deparo, pois não consigo identificar um bom video com uma boa situação/história, que valha assistir. Em outra oportunidade, por favor post outras dicas de videos, pois eu adooorei.
bjs!
By Matheus October 22, 2009 - 2:19 pm
Que estranho, eu achei o 2 mais difícil que o 3.
O vídeo 1 foi muito fácil de entender, o 3 entendi legal e cada vez que ouvia melhorava mais ainda.
O 2 fiquei bem perdido, talvez pela qualidade do áudio, ou o sotaque.
O 4 foi uma negação, mas vou ouvir mais vezes pra ver se entendo alguma coisa.
By Julius January 11, 2010 - 5:59 am
Wow, otimos videos, muito bom mesmo, o video “STOP IT” tinha umas palavras que eu não entendi mais eu consegui decifra oque ela tava querendo dizer
,e esse 4 que foi um pouco dificil para eu consegui entender uns 78%, na parte da musica fica um pouco facil pq ele usar expressoes ai dá para saca oque ele ta falando 
.
By Vítor June 15, 2011 - 3:34 am
Olá por favor alguém me ajude com esse enigma,
Sou professor de inglês, assisto filmes sem legenda e tudo, falo, traduzo,mas nas músicas não consigo entender tudo só quando falam sem rítimo aí sim mas se vejo a pessoa cantar ou a letra passo a entender, como faço para consertar isso? têm algo a ver com stressed silables?