Você tem uma sorte invejável.
Sim…… a geração que veio antes da nossa (independente da sua idade), daria um braço e uma perna para ter o que você tem em suas mãos agora. E é até compreensível que as pessoas de antigamente acreditassem naquele velho mito “Para aprender Inglês de verdade, é necessário morar no exterior”. Hoje, você não tem mais essa desculpa. A chave da fluência está em um pequeno segredo, que cá entre nós, não é lá muito secreto. E o segredo é……. “IMERSÃO”. Imersão é quando você mergulha de cabeça em um idioma e transforma tudo ao seu redor um só tema: o Inglês. Agora, eu preciso desmistificar uma coisa. Muita gente pensa que “imersão” é ESTUDAR Inglês por horas ao dia, e isso não poderia ser mais longe da verdade.
Imersão é ouvir Inglês até pirar! Não é analisar regras, decorar listas de vocabulário e muito menos traduzir coisas de Português para Inglês e vice-versa.
É se acostumar com o jeito que os nativos falam, as palavras que eles mais usam, suas expressões e manias…tudo tudo tudo. E você tem tudo isso em mãos…. via internet. Existem milhões de páginas da internet com conteúdo 100% em Inglês e milhares de pessoas no Brasil perceberam que esse método de imersão online é muito mais eficaz do qualquer curso tradicional. Mas eu não vou me prolongar nesse assunto, porque você mesmo já está careca de saber disso.
E mesmo com com essa facilidade que é a internet, ainda existe um grande problema….. CONFIANÇA. Quantas vezes eu já não deixei de assistir algum vídeo porque não sabia se a linguagem utilizada era boa ou “de rua”, se eu teria confiança de usar as palavras que acabei de ouvir, etc etc. Sei que é um problema real e entendo que você também passa por isso.
Por isso mesmo, eu tirei algum tempo do meu dia (e aquele projeto secreto no qual estou trabalhando) pra te ajudar. Fui em busca de vídeos para você treinar seu ouvido…..assisti dezenas até encontrar algo que fosse de valor para você. Aqui em baixo eu aponto alguns vídeos excelentes para você treinar seu Inglês……lembre-se de que você provavelmente não vai entender tudo logo de cara, senão não estaria aprendendo. E se 1 vídeo já não bastasse, escolhi aqui 4 vídeos, de mais fácil para mais desafiador para você treinar seu ouvido…..quanto mais vezes escutar, melhor! Hoje veremos 2, e daqui 2 ou 3 dias enviarei mais 2. Espero que goste! Se sim, deixe um recadinho aqui em baixo na seção de comentários, eu ficaria muito feliz. 
Level 1
Level 2
Take care!
Fabiana
By Andre June 15, 2009 - 11:57 pm
Hey Fabiana
great idea
I liked the videos
thanks for all your help
By Nilza June 16, 2009 - 12:03 am
Oi Fabi,
Ainda não assisti os vídeos por absoluta falta de tempo, mas partindo de você “já gostei”!! Tudo que você faz (com tanto amor)é muito bom!!!
Muito obrigada.
Beijos
By Fabiana Lara June 16, 2009 - 12:31 am
Saudades de você!
By Dhaniel Poeta June 16, 2009 - 12:13 am
Oi Fabi!!!!!!!!
Te gosto muito!
Gente, não dá risada de mim, mas no segundo vídeo entendi somente uns 30% (aff) queria muito que tivesse legenda. Ficou um pouquinho dificil fazer algumas coisas terem sentido.
Mais não desisto, sei que vou conseguir!
Obrigado Fabi!!!
alegria, paz e força!
By Vanildo Lima June 16, 2009 - 12:18 am
Valeu Fabiana foi show esses videos….
Best Regards..
By Jonã Machado June 16, 2009 - 12:49 am
Gostei muito dos vídeos, os Beatles mostraram como é simples criar uma letra de música em inglês!Muito fácil. Interessante o fato de você postar materiais com inglês britânico, algo que é um tanto escasso.
By Frederico June 16, 2009 - 12:56 am
Hi! Gosto muito das tuas postagens. Continue assim. Eu gostei muito foi do dia em que você contou o porquê que teve de ir para o exterior. Gostei muito de saber que seus pais são missionários da igreja Batista… É minha igreja… hehe…
Deus te abençõe e boa sorte neste teu projeto novo…
See you!
By Daniel Santana June 16, 2009 - 1:00 am
Hi Nanaaaa
Thanks for the videos,
I saw another one like those
http://www.youtube.com/watch?v=apLA8_oKoXc&feature=related
The subtitles as faster, but the words are quite comprehensives.
Bye honey
By Fernando A. B. de Almeida June 16, 2009 - 1:12 am
Olá, Fabiana! Bem escolhido os vídeos. “Hello Good-bye” não precisa de legendas. É daquelas canções de brincadeira dos Beatles (embora, não faltem umas ambigüidades) e quanto ao casamento de Mr Bean, penso que é uma pena que todos aqueles que falam inglês, não usassem a correção e a elegância do Reverendo anglicano com toda essa afetação do Kent. Se fosse sempre assim, eu sempre entenderia tudo. Muito legal! Valeu!
By Denilson June 16, 2009 - 1:15 am
Fabiana
Ótimo, muito muito obrigado mesmo.
All the Best !!!
By Dativo Marques June 16, 2009 - 1:28 am
Prezada Fabiana, tua escolha não poderia ser melhor. O primeiro vídeo me faz lembrar meus tempos de jovem ainda em Minas Gerais. Podíamos ter a sensação de estar conseguindo entender inglês apenas ouvindo/vendo os Beatles cantando suas imorredouras canções. E Mr. Bean é, sem dúvida, um dos melhores comediantes que já passaram pelas telinhas (e telões). O interessante (detalhe) é que ele praticamente não fala em suas atuações. Deixa sua linguagem corporal fazer todo o trabalho tal como o grande Chaplin já fazia. Meus parabéns pela inspiração. Torço para que você continue com o excelente trabalho. Fui…
By Angela Vieira June 16, 2009 - 1:37 am
Hi Fabi
Gostei muito do vídeo dos Beatles. Quanto ao segundo ele é engraçado, mas as risadas e as falas de Mr. Bean atrapalham um pouco. O ideal seria um texto sem apenas com um falante.
Desculpe a sinceridade e a intromissão em seu trabalho, mas é a opinião de uma pessoa que tem enormes dificuldades no listening.
Aproveito a oportunidade para parabenizá-la pelo excelente trabalho que você faz.
Os 30-Dias vídeo aulas foram de imensa importância para mim, principalmente na minha visão de como melhorar a minha fluência.
Please, go on ….
By rulis June 16, 2009 - 2:28 am
Muito boa a ideia, melhor ainda
foram os videos.
Bjao e valewww =D
By Emerson Paulo June 16, 2009 - 2:51 am
Very very nice videos.God bless.
By Maurício June 16, 2009 - 3:04 am
Putz, achei complicada pra caramba a pronúncia do vídeo 2, mas muito boa a proposta!
Estou acompanhando algumas de suas dicas e orientações para estudo do inglês, parabéns pela iniciativa, tu realmente sabe o que está fazendo…
By Wanner June 16, 2009 - 3:10 am
Obrigada, Fabiana!
Bjks.
By Rose Santos June 16, 2009 - 5:34 am
Oi Fabi!!!
Obrigada por sua ajuda, carinho e tanto empenho em nos ajudar a conquistar algo muito importante. Você é um anjinho.
Bjos
By Paulo June 16, 2009 - 9:49 am
Tudo de bom para você.
Você é de mais … abraço e um beijo,
Paulo
By TONI June 16, 2009 - 9:59 am
valeu…desse jeito fica mais fácil aprender inglês…
By wellington June 16, 2009 - 11:35 am
hi , gostei muito dos videos sem duvida o dos beatles , é mesmo very very nice , da mesmo para enteder 80 porcento de tudo que eles dizem , graças ao seu metodo ja estou memorizando varias palavras , só me falta agora conseguir juntar as letrinhas , para formar frases em conversação .
mas vc esta de parabens continue com esse belo trabalho que os anjos do céu digam sempre amem a vc bjs………
By Thayana June 16, 2009 - 11:57 am
Nossa demmmmaaaaais!
Eu estou tendo aulas particulares de inglês e me pergunto sempre: Quando que poderei finalmente entender tudo que o prof está falando, entro em desespero quando nem a explicação em inglês eu entendo rsrsrs ^^ Mas MUITO OBRIGADA por tudo que você faz por nós, por mostrar que é muito simples aprender esse idioma e que podemos sim ter fluência muito antes que imaginamos! Você será muito recompensada por tudo que faz! Parabéns!
By Fábio June 16, 2009 - 12:06 pm
Fabi,
Você é demais! pena que estou tão sem tempo que ta complicado para uma dedicação maior, mas, vai dar tudo certo! Acredito muito nas suas palavras.
Best Regards
Fábio
By Julia Valério June 16, 2009 - 12:07 pm
Gostei da escolha do video dos Beatles principlamente porque sou apaixonada por eles e os escuto muito, acho que nessa fase da carreira deles as letras eram muito simples de serem compreendidas, essa é muito fácil.
O do Mr. Bean já foi um pouco mais dificil, acho que por ser um vídeo de coméia dificulta um pouco e pelo fato de não ter legenda também, mas de qualquer forma foi fácil de entender, só umas palavras ou outras que ficaram realmente dificieis.
Obrigada…
By Cristina June 16, 2009 - 12:38 pm
Valeuu!
Confesso que o 1º vídeo foi mil vezes mais fácil de entender que o segundo…mas o segundo ajuda a treinar mais, e isso ajudou muito.
Vou ficar esperando os outros dois.
Muito obrigada pelo seu trabalho, você realmente ajuda muito todos nós, pena não poder recompensar vc por isso.
Bjus
By marcia June 16, 2009 - 12:42 pm
Bella bamina,anche tu devi entrare con la testa…Come va con il tuo italiano???Spero bene,un bacio..sono qua,se hai bisogno..porque uma mao lava a outra,e as 2 vc ja sabe q lava o rosto!!!!Grazie di cuore
By Fabiana Lara June 16, 2009 - 1:06 pm
Hahahaha
capisco un po’ ma so che anchora ho un lungo cammino….
Oi Marcia!
L’italiano? Piano piano se va lontano…
By josé June 16, 2009 - 1:07 pm
Hi, Fabiana.
Eu gostei muito da idéia, principalmente do primeiro vídeo com legendas, pois entendi tudo.
Já o segundo vídeo, tive de ver duas vezes, pois na primeira vez não consegui me concentrar nas falas, pois o Bean é engraçado demais e chama toda a atenção para ele.
Tive de assistir uma segunda vez, tentando não olhar para o monitor.
Então, diga para o poeta Dhaniel que eu entendi menos do que ele.
Só comecei a entender mesmo a partir do juramento.
E aí bate uma frustração.
Mas domingo passado eu assisti a um seriado Merlin que está passando no SCI FI e praticamente entendi tudo.
Infelizmente, as legendas eram em portugues e eu não tenho como mudar isto, mas eu ficava repetindo as frases mentalmente e dava uma olhada para a legenda e confirmava que tinha entendido.
Adorei esta ideia, valeu mesmo.
Take care!
By Ambrósio Júnior June 16, 2009 - 1:39 pm
Good morning Fabiana!!! Beautiful videos, I have been learning a lot!!!! I am always seeing your emails that send me. A big hug.
By Jul. Oliveira June 16, 2009 - 3:40 pm
Very very good, Fabiana
I like very much of the videos, mainly the Beatles.
Kiss,take care.
By Talita Dias June 16, 2009 - 5:21 pm
Hello Fabi!
I loved the videos!
Looking forward to watching the next 2 soon. =D
Take care.
By Bete June 16, 2009 - 5:34 pm
Fabiana!!!
Thank you to great videos.
I have need to train my listening!
By Lislaine June 16, 2009 - 7:52 pm
Heey Fabi!
I loved the videos!
The first one I already knew because of the Jonas Brothers version of that song
But the second one I didnt know and it was awesome! I was laughing so loud because of Mr. Beans that I had to show it to my sister haha
Can’t wait for the next 2 videos *-*
Have a nice week! Take care
xx
By MIRIAN MARTINS June 16, 2009 - 8:02 pm
Olá Fabiana, tudo bem? Adorei os vídeos. Obrigada por tudo, bjos.
By Aline June 16, 2009 - 8:37 pm
Oi, Fabiana! Graças ao seu trabalho e a sua dedicação, o InglesJa.com tem me ajudado nos estudos. Temos a oportunidade de acessar conteúdos de qualidade. Pretendo fazer o curso “Desvendando Phrasal Verbs”, assim como fiz o desafio dos trinta dias. Parabéns pela iniciativa e pela disposição! Fique na paz! Aline
By Heloysa June 16, 2009 - 9:39 pm
Olá Fabiana, I like this videos.
Olha pra quem começou quase do nada, eu já to indo até que muito bem, pois entendi muita coisa.
Valeu mesmo.
God bless you
Take care
By gislene June 16, 2009 - 9:44 pm
Fabiana,
Adorei sua boa vontade (again) de nos ajudar sempre com suas valiosas dicas.
Thank you veryyyyyyyyyyyyyyyy much
kisses
By Pri June 16, 2009 - 10:49 pm
“…I SAY I DON´T KNOW….” BUT I LOVE THE BEATLES…RS..RS..I love your sugestions too!!! Tks again for your helping with us and see you soon…in Roma!!! rs..rs..rs…bye
By Lu Nogfer June 16, 2009 - 11:12 pm
Hello Fabi!How are you?
Eu adorei o video!
Adivinhou a minha maior dificuldade antes mesmo q eu lhe respondesse o email q ja esta quase todo pronto!Assim q eu resolver meu problema da net estarei lhe enviando pq tenho outras coisinhas pra lhe contar!!
Adorei os videos darling!!Vc é mesmo demais!Sempre nos ajudando!!Mt obrigada!
Aguarde o meu amail ja,ja!!
Big hug for you
By Mana June 16, 2009 - 11:53 pm
Adorei muito os vídeos… o dos beatles é perfeito… me fez pensar que eu sei inglês (hahaha), o segundo entendi muitas coisas e muitas não… enfim, valeu pelas risadas
Bjoca e valeu por tudo até agora
By Paulo Chaves June 17, 2009 - 1:41 am
Fabiana, é a primeira vez q escrevo aqui no blog, e gostaria de dizer que esta dica é ótima, eu já venho aplicando essa dica já a dois meses. Eu coloco vídeos no celular e vou escutando no ônibus ao ir para o trabalho. É muito bom mesmo. Show de bola.
By Paulo Chaves June 17, 2009 - 1:49 am
Oi Fabiana, te admiro muito por este trabalho, muito bom mesmo. Esta sua dica eu venho utilizando já a dois meses e realmente é muito bom mesmo. Parabéns.
By charlles June 17, 2009 - 3:06 am
very very good,gostei muito.
By Antonio Muniz June 17, 2009 - 3:10 am
Muito bom,Fabiana. Suave com os Beatles e um com um poco mais de atenção com Mr Bean.
By Camila June 17, 2009 - 4:55 am
Oi Fabiana!!!
Nem sei como agradecer pelas dicas, sou brasileira e estou vivendo na Austrália há 3 meses. Vim com um nível upper intermediate pra cá, consigo me comunicar (me fazer entender), mas realmente, listening tem sido o meu pior skill até agora…quase sempre preciso pedir pra pessoa repetir alguma coisa que eu não entendi. E a escola não faz muita diferença nesse aspecto mesmo, como vc disse, o que ajuda é a imersão na língua!
Vou começar a ver os vídeos hj e depois te contro sobre a minha evolução!rsrsrs.
Thank you so much! See you!
By Luana Lima June 17, 2009 - 5:33 am
Awesome! I’ve got some great ones too! Have you seen “David after dentist”? It’s shorter than theses two but it’s got a simple english and it’s hilarious!
best wishes!
By Pierre June 17, 2009 - 11:56 am
Fabiana,
Eu sempre estou acompanhando o seu blog e esta cada vez melhor. Parabéns mais uma vez.
By Antonia June 17, 2009 - 1:41 pm
Gostei muito, achei lindo e no segundo vídeo muito engraçado, irei ver outras vezes.
obrigada um abraço
By Maicon Alexandre June 17, 2009 - 2:01 pm
Hello!
I’m with InglesJá my Ingles is very good.
kkk
Desculpe se irrei em algum ponto, mas como você mesmo disse estou aprendendo.
Take care.
By Le June 17, 2009 - 2:34 pm
Dear Fabi,
Great idea they’re lovely videos and you a very impressive person.
Cheers
By Como entender Inglês falado II « InglesJa.com Curso de Inglês Online June 17, 2009 - 3:08 pm
[...] você gostou dos dois primeiros vídeos postados no post Como Entender Inglês , aperte os cintos porque agora “a coisa vai pegar”. A seguir vemos outros 2 vídeos, [...]
By Joyce June 17, 2009 - 4:07 pm
Mt obrigada msm eu amei.
By Wellington June 17, 2009 - 4:11 pm
Oi fabiana olha só!!1
Resolvi sair do meu curso de Inglês e estudar sozinho
em casa,pois acredito que com novas práticas q adiquirir
irei conseguir aprender mais….Esses seus videos são maravilhosos
adorei vc é demais faz tudo com amor…..Abraços…