Você tem uma sorte invejável.
Sim…… a geração que veio antes da nossa (independente da sua idade), daria um braço e uma perna para ter o que você tem em suas mãos agora. E é até compreensível que as pessoas de antigamente acreditassem naquele velho mito “Para aprender Inglês de verdade, é necessário morar no exterior”. Hoje, você não tem mais essa desculpa. A chave da fluência está em um pequeno segredo, que cá entre nós, não é lá muito secreto. E o segredo é……. “IMERSÃO”. Imersão é quando você mergulha de cabeça em um idioma e transforma tudo ao seu redor um só tema: o Inglês. Agora, eu preciso desmistificar uma coisa. Muita gente pensa que “imersão” é ESTUDAR Inglês por horas ao dia, e isso não poderia ser mais longe da verdade.
Imersão é ouvir Inglês até pirar! Não é analisar regras, decorar listas de vocabulário e muito menos traduzir coisas de Português para Inglês e vice-versa.
É se acostumar com o jeito que os nativos falam, as palavras que eles mais usam, suas expressões e manias…tudo tudo tudo. E você tem tudo isso em mãos…. via internet. Existem milhões de páginas da internet com conteúdo 100% em Inglês e milhares de pessoas no Brasil perceberam que esse método de imersão online é muito mais eficaz do qualquer curso tradicional. Mas eu não vou me prolongar nesse assunto, porque você mesmo já está careca de saber disso.
E mesmo com com essa facilidade que é a internet, ainda existe um grande problema….. CONFIANÇA. Quantas vezes eu já não deixei de assistir algum vídeo porque não sabia se a linguagem utilizada era boa ou “de rua”, se eu teria confiança de usar as palavras que acabei de ouvir, etc etc. Sei que é um problema real e entendo que você também passa por isso.
Por isso mesmo, eu tirei algum tempo do meu dia (e aquele projeto secreto no qual estou trabalhando) pra te ajudar. Fui em busca de vídeos para você treinar seu ouvido…..assisti dezenas até encontrar algo que fosse de valor para você. Aqui em baixo eu aponto alguns vídeos excelentes para você treinar seu Inglês……lembre-se de que você provavelmente não vai entender tudo logo de cara, senão não estaria aprendendo. E se 1 vídeo já não bastasse, escolhi aqui 4 vídeos, de mais fácil para mais desafiador para você treinar seu ouvido…..quanto mais vezes escutar, melhor! Hoje veremos 2, e daqui 2 ou 3 dias enviarei mais 2. Espero que goste! Se sim, deixe um recadinho aqui em baixo na seção de comentários, eu ficaria muito feliz. 
Level 1
Level 2
Take care!
Fabiana
By Joyce Luz June 17, 2009 - 4:45 pm
Muito bom,os dois vídeos,amei…
By Agnaldo June 17, 2009 - 5:03 pm
Obrigado Fabiana, agora não tem mais desculpa mais fácil que isso impossível valeu!!!
By wellington June 17, 2009 - 5:40 pm
Muito Obrigado!!
eu sempre costumo procurar vídeos assim pra assistir, na grande maioria desenho, que fica mais fácil de entender hahaha
beijo
By Diolene Lang June 18, 2009 - 2:20 am
Wonderful, thank you
By Maria Helena June 18, 2009 - 2:20 am
Obrigada pelos videos!
Às vezes vejos alguns destes vídeos, principalmente os musicais, acho-os muito bons, porém alguns são um pouco dificieis para mim, sou meio surda para ouvir Inglês, meu marido é quem diz, más um dia eu chego lá.
Bjos
By cristiano June 18, 2009 - 2:56 am
adorei os viseos
principalmente o do mr bean
By Antonio Wanderley June 18, 2009 - 4:13 am
Fabiana, você está sempre me surpreendendo, com seu jeito singelo e objetivo de repassar seus conhecimentos, sua experiência no idioma inglês! Eu a acompanho desde o início do seu curso de como aprender inglês!
Eu estava com dificuldades para aprender alguma coisa, mas graças a você consegui uma mudança no meu modo de encarar o estudo! Agradeço-a muito por isto! Não avancei o bastante, mas por culpa apenas da falta de tempo para me dedicar com mais afinco ao estudo!
Tudo o que você fez e enviou foi de muito valor para mim! Gostaria, sim, de retribuir, mas… de que maneira?
Ja lhe envieu um e-mail antes, mas você não respondeu. Deve estar sempre muito ocupada! De qualquer forma, repito, eu a agradeço!
Estou, paralelamente, tentando estudar o idioma Gaélico Irlandês – o IRISH, mas, como seria de esperar, estou com imensa dificuldade, devido à pouca quantidade de material nesta língua. Comprei um curso em CD e CDRom de uma escola da Alemanha, trazida dede Portugal por um amiga, mas deixou reentinamente de funcionar e os responsáveis não resolveram o problema. Assim, eu retornei à estaca zero! Se você, Fabiana, souber de alguma coisa, já que mora na Irlanda, eu ficaria mais grato ainda! Ah, sim, vivo em Curitiba! Um grande abraço! Antonio Wanderley
By Fabiana Lara June 18, 2009 - 1:06 pm
Oi Antonio,
Td bem?
Eu achei seu email aqui, e mesmo não tendo tempo para fazer uma correção que vc me pediu, te responderei ainda hoje! Muito obrigada. É para pessoas como você que dedico meu trabalho!
Take care
By Antonio Wanderley June 18, 2009 - 4:35 am
Fabiana,
aproveitando a deixa, e como sou fã da Enya e do seu trabalho musical, encontrei no Youtube vários, mas dois em epecial, vídeos de uma música do último álbum desta maravilhosa cantora irlandesa, que me pareceram bem interessantes para quem estuda a língua inglesa. Eis aqui os links:
Enya – My! My! Time Flies!
Com letras: http://www.youtube.com/watch?v=ark1vaxzxkI
Com desenhos: http://www.youtube.com/watch?v=P57aSW47rY8&feature=related
Apresentação a o vivo:
http://www.youtube.com/watch?v=VfhgMfJqxbU&feature=related
Um abraço,
Antonio Wanderley
By Oliveira June 18, 2009 - 1:38 pm
Fabiana, muito obrigado, muito bom mesmo, em todos os sentidos do aprendizado. Eu tento aprender, sei muito pouco, mas vou continuar tentando. Por termos pessôas como você, o incentivo é contínuo. Parabens a você, não nos deixe nunca, obrigado.
Em tempo: Em Espanhol, vc teria alguma coisa para ajudar também? Se tiver eu agradeceria muito, bjss no seu coração.
By Fabiana Lara June 18, 2009 - 1:50 pm
Oi Oliveira!
Para Espanhol gosto muito do spanishpod.com – mas é pra quem fala Inglês…. e assisto muito os clipes da telecinco.es (alguns programas são de conteúdo pesado na minha opinião, mas Operacion Triunfo é legal de ver.)
Take care!
By Alex Martins June 18, 2009 - 10:24 pm
Você é 10 Fabi Lara!!!
By juliana June 18, 2009 - 10:27 pm
Os vídeos são maravilhosos e me ajuda muito. No entanto, é ruim para eu vê-los visto que eh muito lenta a minha internet. Dá uma canseira. Mas são ótimos!!!!!!!!
By Alethea Marie June 18, 2009 - 11:38 pm
Oi, Fabi!
Adorei os vídeos!
Principalmente o primeiro, pois adoro os Beatles! E a música é fácil de cantar (adoro cantar, seja lá em que idioma for!)
Em relação ao segundo, devo admitir que não entendi quase nada (se tivesse uma legendinha – podia até ser in English)… mas valeu pela parte cômica da coisa!
Obrigada, você é uma menina de ouro!
Take care!
Kisses.
By luiz carlos de magalhaes June 19, 2009 - 12:44 am
thanks for the videos they will be very valuable to cause I will listen them until I can’t afford them
By Fernando Assaí June 20, 2009 - 6:58 pm
Olá Fabiana, realmente é incrível a oportunidade que hoje dispomos com a internet. É claro que é extremamente importante contarmos com pessoas como vc que se dispõe a fazer esse trabalho maravilhoso de ensinar-nos o inglês. São dicas valiosíssimas, realmente o segredo é a imersão. Lembro de quando comecei meus primeiros passos no idioma. Em sala, eu entendia mais ou menos, agora quando eu ia assistir a algum filme, a coisa piorava bastante, nao entendia nada. Não sou fluente, diria que estou no nível intermediário ou quem sabe iniciante mesmo, consigo dizer algumas frases e entender um pouco o que dizem nos filmes. Sobre o vídeo, grande sacada mesmo, sou fã dos beatles, gosto de cantar as músicas dessa antiga banda.
Forte abraço!! Nós, aqueles que buscam o aprendizado do inglês, agradecemos seu trabalho.
By Celia Vasconcelos June 20, 2009 - 9:03 pm
Obrigada pelos vídeos, são muito úteis para mim.
Vou te contar; Faço Inglês no CCAA há 1 ano e meio, estou terminando o básico. Vou te falar a verdade, me sinto uma analfabeta no inglês. Acho as aulas muito corrida, muitas palavras novas e tudo mais. Olha, eu pirei nesse livro três. Já estou querendo abandonar e tentar estudar sozinha….sei lá se estou agindo errado…….. o fato é que voce me anima muito com seus emails e acho super interessante esta sua dedicação. Parabéns e muito obrigada mesmo!
beijão
By Fabiana Lara June 20, 2009 - 9:49 pm
Celia,
Tudo bem?
Independente da sua escolha, não desista de aprender! Na minha opinião 1 ano e meio é tempo suficiente pra muito mais do que o básico. Talvez seja uma questão de você mesma descobrir seu estilo de aprendizado e ser fiel a esse estilo.
By Sonia (Bela Dama) June 21, 2009 - 6:25 am
Oláaaa!
Venho pouco escrever, mas procuro estar sempre acompanhando o que rola por aqui.
Agora a minha rotina “inglesnética” é assistir o maior número possível de filmes. Como trabalho com moda, procuro inclusive ver os de época ou aqueles que são famosos pela indumentária!
Parabéns pela ajuda!!
Beijos,
Soninha
By Cristina June 21, 2009 - 12:17 pm
Amei os vídeos.
Eu e meu filho rimos muito
com as trapalhadas do Mr. Bean.
Obrigada por se lembrar de mim.
Take care!!
By Marli Santos June 22, 2009 - 12:36 pm
LOVE,LOVE.LOVE!!!!!!!!!!!!!!!!
Bueños días, Fabiana!!1!
Como estás?
Fabiana gostei muito dos vídeos que você mandou. O que você acha de eu escrever a música e depois traduzir-la? Você acha que é bom para quem está começando agora? Tenho muito esperança de aprender ingles. Você passa para mim, muito animo. Gosto de tudo que você me manda. Só o fato de você lembrar de mim e de minha filha, fico muito feliz. Pois você é uma pessoa que procura repartir aquilo que você sabe. Você não quer só para ti. Continue assim, com esse seu jeito, humilde. A humildade é acima de tudo.Também gosto muito de espanhol. Estou estudando na internet o curso de espanhol e ingles básico e,gratuíto. Nós gostamos muito de você Fabiana. Gracias. TAKE CARE11111111111111 KISSES.
By Fabiana Lara June 22, 2009 - 12:53 pm
Hey Marli!
Thanks very much!
Bom, o que eu recomendo pra aprender música está explicado no dia8 (eu acho) no desafio de 30 dias.
Continue assim….vamu que vamu!
By Rhane June 23, 2009 - 1:22 am
Valeu Fabiana pude ver como está o meu nível de inglês bem legais os videos e bem fáceis, entretanto preciso ouvir mais para treinar o meu ouvido!!
]bjo!
By Deili Martinelli June 23, 2009 - 5:15 am
Fabiana…
O seriado americano SuperNatural é uma ótima opção na minha opinião para as pessoas!
Gostaria de pedir uma ajuda…
Qual melhor lugar para fazer intercâmbio, EUA ou Canadá?!
Obrigada!
xoxo
By Fabiana Lara June 23, 2009 - 1:24 pm
Oi Deili!
Have fun!
Thanks pela dica….. quanto ao melhor lugar pra fazer intercâmbio…a diferença entre Canadá, acredito eu, não é muito grande. O que dita se você vai gostar é o a cidade, família e escola onde você pretende ficar.
By Waldenir June 25, 2009 - 3:35 am
Olá Fabiana.
Após os trinta dias, pensei que você “daria um tempo” para se dedicar ao Espanhol, mas me surpreendi com seu compromisso para com as pessoas que procuram aprender a lingua inglesa.
Foi uma surpresa muito agradável quando me deparei com mais um e-mail do inglesJa.com. Vou assistir e acompanhar os vídeos até tirar o máximo proveito.
Mais uma vez obrigado pela ajuda.
Abraços.
By tide June 25, 2009 - 1:36 pm
Legal o que você esta fazendo. Na minha geração não havia internet e na minha cidade ( interior de Santa Catarina ) não existia sequer um curso de inglês. O inglês que aprendi foi na escola ou fazendo um curso básico com fitas, estes que se compra em banca de revistas. Agora estou novamente com vontade de aprender inglês e realmente ” vejo ” que estava tentando aprender errado, utilizando-me principalmente da gramática e da decoreba.
Agradeço por essas dicas.
Tide
By Conseguindo Fluência em Inglês - O Segundo Problema « InglesJa.com Curso de Inglês Online June 25, 2009 - 5:41 pm
[...] mais sobre aprender Inglês na internet, como nos posts “Como Entender Inglês” e “Como Entender Inglês II“, chegamos á um outro ponto de [...]
By Santiago Cowen June 25, 2009 - 7:08 pm
Encantadora Fabiana: Aparte de ser un encanto de persona a ojos vista, es sumamente meritorio lo que estás aciendo. Internet, esta maravilla a la que tenemos la fortuna de acceder, alcanza este calificativo por trabajos como el que tú estas haciendo. Soy un argentino adulto que vive en tu país y que tiene como asignatura pendiente de toda la vida el aprendizaje del idioma inglés. Me quedé siempre en los comienzos a pesar de haber tenido la suerte de viajar casi bastante. Y como además siento que es una verdadera verguenza llevar un apellido irlandés y nunca haber podido fluir en esta bendita, sonora y hermosa lengua. Sabemos que el inglés no es una lengua fácil para quienes tenemos que aprenderla desde una lengua latina como es mi caso y lo ha sido el tuyo. Pero precisamente tú, con tu metodología impregnada de pragmatismo y sensibilidad y con la cual coincido plenamente, estás poniendo sensillez y simplicidad en nuestro camino hacia un aprendizaje real. Y por supuesto mucho más sensillo y natural su abordaje. Eres sumamente lúcida y precisa. Tienes el toque y la palabra justa. Todos te lo agradecemos. Yo te felicito particularmente por lo que estás haciendo y quiero aprender contigo. No sé si te dije que también eres muy linda y ojalá tengas la mayor de las suertes con todos tus proyectos. Con este particularmente que espero dure mucho tiempo sino para siempre. Te dije que eres muy linda y que por ti reinicio el inglés?
By Fabiana Lara June 25, 2009 - 9:06 pm
Hola Santiago,
Es verdad que tu apellido es irlandés, y es no sólo por ese pero también otros motivos que debes aprender el Inglés…. Creo que lo esencial ya tienes tú – ganas. Es el principio de todo y no se debe olvidarlo. Soy demasiadamente grata por tus palabras, aunque no parezca, es una ayuda para aprender tu idioma!
Gracias
Fabiana Lara (mi apellido es Español..,je je je, te pido perdón por mis errores)
By pabulo June 25, 2009 - 9:42 pm
Consegui entender mesmo só na segunda vez, mas de vagar chego lá !!
Muito obrigado Fabiana !!! abraço
By Maria Paula Akabane June 26, 2009 - 2:48 am
Fabiana, muito obrigada por todas as dicas e por tudo que tenho aprendido com você. Tenho 43 anos e só agora estou me dedicando mais o inglês, primeiramente porque estou precisando muito para o mercado de trabalho e também porque agora, não dá mais para perder tempo, não tenho mais idade para adiar. Adoro a língua, poré, fico frustrada por não conseguir decorar tanto vocabulário e tantas palavras com mesmo significado. Anyway, vou continuar insistindo. Seu trabalho e maravilhoso e você é uma benção de Deus que veio para nos ajudar. Obrigada por tudo.
By manuel June 26, 2009 - 10:31 pm
Fabuloso, as dicas que você tem nós dado ajuda muito a compreensão e facilita os estudos.
Muito obriogado,
Manuel Jorge
By alexc June 26, 2009 - 10:35 pm
fabi…to preoc-pado…f-i o -elhor al-no e- escrita e o pior e- o-vir..please aj-de-e!
By Laurene June 27, 2009 - 7:41 pm
Fabiana,
Já espalhei nos quatro cantos da minha cidade o seu site.Moro em Jataí-Go, e muitas amigas minhas tem me agradecido imensamente por ter te indicado. OBRIGADA MESMO!!!
Take care!!!
By Fabiana Lara June 27, 2009 - 10:20 pm
Laurene!
Sou imensamente grata por espalhar a novidade sobre meu trabalho. Thanks!
By Fluência em Inglês - O terceiro problema - Quem vai te corrigir? « InglesJa.com Curso de Inglês Online June 30, 2009 - 1:22 pm
[...] para dizer qual é o terceiro problema de aprender Inglês online. Como já vimos nos posts : Como entender Inglês e O Segundo Problema , vejamos agora qual é a terceira frustração de aprender Inglês [...]
By Rubens July 2, 2009 - 6:07 pm
Como era de se esperar… vc. “reaparece” com algo primoroso…
Uma vez mais, parabéns…
By Rosana July 2, 2009 - 6:47 pm
Oi Fabiana, gostei muito dos videos. Obrigada pelo seu interesse em querer ajudar as pessoas a falar ingles.Continue fazendo esse trabalho que voce ira cada dia mais longe. Gob Bless You!!!!
By Edna July 2, 2009 - 8:19 pm
ótimos os videos. vai ajudar bastante
By Lucia July 2, 2009 - 10:48 pm
Olá Fabiana. Muito obrigada por dispor d seu tempo para ajudar aqueles q como eu querem aprender esse idioma. Penso q não tenho como agradecer mas o q posso é pedir a Deus q abençoe todos os teus projetos, todas as áreas d tua vida, e isso faço. Q Deus t abençe!
By RICARDO FIGUEIREDO July 2, 2009 - 11:15 pm
AWESOME !!!!!
great videos..
you were perfect
strong hugs
By magda July 3, 2009 - 2:22 am
I Understood all. Thanks. It is hard to learn, but I will not give up.
By Miriam July 3, 2009 - 2:29 am
I understood only the video with legends. Without legends, for me it is impossible. But , thanks for the great job
By Maria Helena Lopes July 3, 2009 - 3:10 am
Nossa!!, Fabiana eu adorei!!
Você me passou uma força e uma Confiança que eu posso.
Eu tenho 66 anos e depois de ler o seu texto estou certa que VOU CONSEGUIR!!
Vou me esforçar muito!! MUITO OBRIGADA!!!
Abços, Maria Helena
By valdeci July 3, 2009 - 1:43 pm
olá, gostei da sua iniciativa, mas não consigo ver seus vídeos…abraço
By Fabiana Lara July 3, 2009 - 1:47 pm
Oi Valdeci,
Tente acessar a página novamente, pode ser um problema na sua conexão.
By Paulo July 3, 2009 - 3:32 pm
Oie Fabiana achei os 2 bacana….o do the Beatles é mlhr nao pela legenda …..mas por se apenas na audiçao e com o Bean fazendo palhaçada e complicado vlw pelo toque ………SEE YA.
By San July 3, 2009 - 4:09 pm
Hello Ms.Fabiana Lara!
Thanks for the vídeos!!…I like!
Sandro.
By Maria Garcia July 3, 2009 - 7:24 pm
Hi, Fabiana
I liked the vídeos very much!
Thanks!
Have a nice weekend!
Cidinha
By Tatiana July 4, 2009 - 2:47 pm
Ei Fabiana, gostei muito!
O problema maior é entender todas as palavras no segundo nível.
Acho que preciso “morrer” de ouvir Ingles.
Sinto bastante dificuldade no Listening.
Obrigada mesmo!
Beijao
Tatiana
By bruno July 5, 2009 - 10:06 pm
oi fabiana eu queria aprender ingles mais nao consigu eu amo ingles mais nao consigu aprender ingles eu sou novo eu tenho 11 anos mais nao consigu aprender ingles eu amo ingles tem como vc me ajuda eu ia fica muito feliz se vc me ajuda???
By Miguel Lopes July 8, 2009 - 2:06 am
Obrigado Fabiana. Além de prático,é muito divertido o do Mr. Been.
Um grande abraço.
By Thayza August 8, 2009 - 3:32 am
fabiana…Já faz algum tempo que eu venho lendo e assistindo o que vc posta e realmente tem me ajudado muito… Parabéns pelo seu trabalho. É muito bom o material que você produz. Ele é claro e objetivo!
OBrigadaaaaaaaaa!
By Fabiana Lara August 8, 2009 - 9:09 pm
Thank you, bom saber que vc tem gostado!
By Luis Cesar September 13, 2009 - 3:24 am
Olá Fabiana, td bem?
Sou geólogo, e o inglês é imprescindível na minha área de atuação.
Estou começando a seguir seu método, aposto muito aliás, depois de ter assistido os 30 vídeos do Desafio. Baixei todos no meu ipod, e vi em 2 dias. me sinto mais encorajado para aprender sozinho, ja que não terei tempo de fazer aula em “escola de inglês”, nem vontade. tenho uma base já, mas quero e preciso evoluir mais, e isso vai depender apenas de mim.
Obrigado pelo enorme incentivo que tem dado,
Foi e está sendo essencial!
Gde Abraço!
LCF.
By Agda September 18, 2009 - 1:36 pm
mto legal os vídeos, o 1º eu entendi tudo haha, mas o 2º ja é mais difícil hehe
bjo
By Marie September 24, 2009 - 5:52 am
Adorei o primeiro video, bem fácil né? mas no segundo me decepcionei, não entendi muito o padre…..mas vou em frente!!! bjosssss
By Fabiana Lara October 3, 2009 - 1:43 pm
Não se preocupe, o segundo é bem mais difícil mesmo!
By Everaldo B. Cunha November 20, 2009 - 2:59 am
Fabiana, creio que o fluência on-line é para mim. Eu já tenho um vocabulário, confesso que ando meio esquecido ultimamente, mas, assim que me deparar com as palavras, elas saltarão do fundo da minha memória. Te digo mais, essa será minha primeira experiência para ver se minha mente está funcionando legal, como se deve. Fiquei um longo período sem estudar praticamente nada e, de certa forma, me acomodei. Só que agora, aquele sentimento que eu tinha na adolescência, de querer aprender, de querer aumentar meu grau de escolaridade, esse está de volta à tona. Muito legais os teus vídeos e, certamente, serei mais um aluno no curso de Fluência On-line. Quero dizer, também, que me interesso por outros idiomas, também: o alemão de meus antepassados; o espanhol pela proximidade com a Argentina e com o Uruguai (sempre tem um turista perdido na minha cidade); o português que eu penso dominá-lo bem e o Tupy (mas essa língua não sei quem poderia me ensinar, tenho sangue tupy, também, em minhas veias e no sentimento de liberdade). Bem, mas a prioridade é o Inglês e não me falta tempo para estudar nem para me dedicar ao curso, será muito bom. Fabiana, como eu digo sempre, tudo de bom pra ti e para os que te cercam. Bye!!!!