Problemas com vídeo? Assista no Youtube.
Esse é outro tema que cria muita curiosidade nos alunos… leitura! Confesso que fazer um podcast com esse tema me deixou mais inspirada para ler….espero que você possa ser contagiado por esse bug – faz bem! 
Um aluno recentemente me escreveu dizendo:
“Olá Fabiana tudo bem? Sou aluno do seu curso de Phrasal Verbs, e estou acompanhando os 30 dias do InglesJa, hoje você falou sobre Ler, eu adoro ler, mas evito ler em Inglês pois não sei a pronuncia das palavras em Inglês, acredito que se assim o fizer terei tendência a criar minha própria pronúncia e isso nao vai ser bom para meu aprendizado, será que estou errado? Enfim dê-me uma luz quanto a Ler ou Não Ler, eis a questão. Obrigado.“
Se você também tem essa dúvida, EIS A RESPOSTA:
“Olá Walter,
Tudo bem?
Acho que uma boa ajuda para você seria colocar as palavras que você não sabe a pronúncia nesse link:
http://text-to-speech.imtranslator.net/ você pode colocar parágrafos inteiros lá e ouvir a pronúncia, assim você não perde a chance de aprender lendo, e também aprende a pronúncia correta das palavras.“
LEMBRE-SE DISSO! 
Take care,
Fabiana
Clique abaixo para escutar o podcast:
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Clique na imagem abaixo para fazer o download do podcast + lista de recomendação.
By Selminha March 20, 2009 - 5:01 pm
Eu ja utilizava essa dica de ler livros em inglês, o primeiro que eu li foi THE FORGER
Ele é de 1974 da Longman Structural Readers, são livros próprios para aprendizagem.
Agora esses livros são distribuídos pela Penguim Readers, são divididos por estágios, vaí o até o nivel 6.
Agora to lendo Prime Suspect (stage 5).
Os proximos q irei ler são:
Misery
The Pelican Brief
Gladiator
As Time Goes By
The War of the Worlds
Bjuxx
By Robledo Castro March 20, 2009 - 5:35 pm
Taí o que eu esperava: aprender inglês lendo. Gosto muito de ler e tenho certeza que aprenderei muito fazendo isso. Encontrei muita coisa boa na internet. Pra quem não liga ler em PDF, vão umas dicas:
http://www.gutenberg.org/wiki/Main_Page (São mais de 28.000 livros disponibilizados).
http://www.planetpdf.com/free_pdf_ebooks.asp (Vários títulos. Encontrei alguns infantis).
By Vanessa March 20, 2009 - 6:17 pm
OI FABIANA…TD BEM?
BOM NEM PRECISO DIZER QUE ESTAO SENDO SUPER UTEIS AS SUAS DICAS, OPS DISSE…RSRSRSR…..ENFIM MUITO OBRIGADA SEMPRE MAIS E MAIS….
DESCULPE EU NAO COMPREENDI DIREITO O QUE VC QUIS DIZER SOBRE PROCURAR AS PALAVRAS NO DICIONARIO, PRINCIPALMENTE QUANDO DIZ QUE SE A PALAVRA APARECE MENOS DE TRES VEZES VC NAO A PROCURA MESMO, DEDUZ….COMO ASSIM NAO COMPREENDI…DESCULPE A IGNORANCIA….
ABRACO E PARABENS….AH ADOREI IR AO MC DONALD’S COM VC…ALIAS AQUI NOS EUA E O UNICO LUGAR QUE A COMIDA E IGUAL A DO BRASIL…RSRSRS….
By Fabiana Lara March 20, 2009 - 7:00 pm
Oi Vanessa!
Eu quis dizer que ao invés de correr para o dicionário TODA vez que encontrar uma palavra nova na leitura, é sempre bom tentar deduzir primeiro e deixar passar. SE a palavra for essencial para você entender o sentido do que está sendo falado ou aparece pelo menos 3 vezes na mesma página, é melhor consultar um dicionário.
Fabiana
By caio March 20, 2009 - 6:59 pm
FABIANA,
TENHO LIDO LIVROS INFANTIS, MUITO BOM!!!! MAS JA ESTOU DANDO SEGUNDO PASSO, MAS ESSE SEGUNDO PASSO , NÃO ENTENDO MUITAS COISA, O QUE DEVE FAZER??? LER CAPÍTULO A CAPÍTULO E DEPOIS TENTAR TRADUZIR, OU LER TODO O LIVRO MESMO NÃO ENTENDENDO??
OBRIGADO
CAIO
By Jackson Wilker March 20, 2009 - 7:11 pm
It’s very good your videos…
Thank you so much.
By Egon Henrique March 20, 2009 - 7:39 pm
Excelentes dicas… já estou fazendo isso, sempre leio as notícias do newspaper The Times…
Boa Fabi..
Quanto a bateria.. eu toco a 2 anos ;x hahahaha
Bjos e Até a próxima ^^
abraços Fabi
By Laís March 20, 2009 - 8:03 pm
Fabiana eu aprendo inglês e epanhol,você acha que isso pode atraplhar o meu desempenho nas duas línguas?
By michele March 21, 2009 - 5:53 pm
naocconsegui abrir a lista ..triste…
By Ludmila March 21, 2009 - 11:38 pm
Olá Fabiana!!!! Tenho algumas boas dicas de links interessantes
para quem tem dúvida na pronuncia de palavras experimente o http://www.howjsay.com
para quem quiser receber livros em ingles de graça e on-line tente o http://www.dailylit.com/
Espero ter ajudado!!!
Fabiana parabens mais uma vez pelo otimo trabalho!!!
Muito obrigado pelas dicas!!!!
By Marco March 22, 2009 - 11:50 am
Você pode comprar livros em Inglês aqui no Brasil mesmo pelo site da Livraria Cultura “http://www.livrariacultura.com.br/”. Por exemplo os livros de Stephenie Meyer e Dan Brown, todos em Inglês.
By Cris. March 22, 2009 - 5:57 pm
HI FABI..AGORA EU ESTOU EM DIA (NO MEU E-MAIL AINDA ESTOU NO DAY 9…KKKKKKKKKK)..WELL…I CAN´T BELIEVE…EU USAVA SEMPRE ESTE SITE PRA VER A PRONUNCIA CORRETA MAS TIVE QUE REINSTALAR MEU INTERNET EXPLORER E PERDI OS FAVORITOS…THERE ARE SEVERAL DAY´S THAT I´M LOOKING FOR THIS SITE…NOW YOU POST IT HERE..U´RE THE BEST!!!! THANKS SO MUCH!!!
By Fabiana Lara March 22, 2009 - 11:10 pm
thank YOU!
Fabiana
By Klopper, Priscila March 23, 2009 - 4:44 am
Webaaaaa
~
Eu adoro ler em inglês! *-*~. Acho que até leio mais inglê que português ahahahha. Sem sacanagem xD
~
Mas agora,como sou uma vestibulanda,é meio dificil T-T. Mas quem sabe se eu estudar em ingles,né?! xD Vou aprender ambos! ahahah
Ah, esse site é demais =] . O site Translito é muito bom =]
Thaanks for all
~
Kisses and Hugs :*
By Samu March 23, 2009 - 2:58 pm
Olá Fabiana!
Segue um site onde tem diversos podcast, forum etc para aprender ingles.
http://www.china232.com/
See you!!!
By josé March 23, 2009 - 4:49 pm
Eu adorei a dica de começar pelos livros infantis, então coloquei peter pan no google e dentre os resultados encontrei a seguinte página:
http://books.google.com.br/books?id=02idgyIFTcUC&dq=peter+pan&printsec=frontcover&source=bn&hl=pt-BR&ei=3bjHSYmaHKKMtgfEttnHCg&sa=X&oi=book_result&resnum=10&ct=result#PPT11,M1
Para minha surpresa fui lendo, lendo, lendo e entendendo. Adorei.
Ontem assisti ao filme do spider-man que passou no canal 43 e entendi 70% do que era dito. Só a fala final da Mary Jane é que eu não consegui entender praticamente nada. Aí foi que compreendi a importância da sua dica de colocar as legendas em inglês, já que eu não consegui discerni as palavras que ela falava, exceto a última frase. Peter, say something. Se a gente não discerne, como vai saber o que é dito?
O ideal seria assistir no dvd onde a gente pode voltar a cena e ouvir de novo, mas mesmo assim já foi um grande estímulo ver o filme e conseguir entender o que estava sendo dito sem olhar para as legendas.
Thank you!
By Fabiana Lara March 23, 2009 - 5:04 pm
Peter pan e Spiderman, perfeito pra aprender Inglês! Acho que os dois deveriam se unir como o Batman e Robin… hehehe, brincadeirinha.
Good job! Ver que o que eu falo funciona é TREMENDO!
Thanks and take care – keep it up!
Fabiana
By Veronica March 23, 2009 - 7:45 pm
Oi Fabiana!
Adoro ler tambem e isso tem me ajudado a aprender muito! Moro nos Estados Unidos e aqui tenho acesso a audiobooks, o que e muito bom, porque posso ler e escutar o mesmo livro ao mesmo tempo, sem precisar pesquisar a pronuncia das palavras em sites. Muitos audiobooks podem ser encontrados na Internet. Alguns sites tambem vendem audiobooks. Acredito que seja bem util!
Take care!
Veronica
By Fabiana Lara March 23, 2009 - 8:24 pm
Thanks!
Um dia desses ouvi o audiobook do “Angels and Demons”….muito bom!
Fabiana
By Marcela March 23, 2009 - 9:13 pm
Clareou uma área que estava bem obscura para mim. ADORO ler, amo de paixão. E sempre ficava querendo substituir meus amigos constantes de cabeceira por títulos em inglês, já tinha tentado alguns mas, acabava pegando algo que não entendia NADA. Adorei as dicas de todos.
By Rafael Muzel March 24, 2009 - 2:32 am
Lara, quando eu disse sobre os podcasts eu tava brincando, gosto dos teus vídeos tbm rs… você “parou” de fazer os vídeos, e está trocando pelos podcasts hehe? Mas eles são muito bons tbm, que tal fazer os dois? O vídeo e o podcast!!! Bjos você é demais! Ah, lembrei de uma coisa que eu queria falar pra vc!!! Você gosta de aspas, né? num tem um vídeo que vc não faz uma ” com as mãos…hehe!!! : ) XD Bjos
By Fabiana Lara March 24, 2009 - 12:57 pm
Hahahahaha, pois….. existem váaaarias coisas que eu faço e falo MUITO. É mania….nisso que dá apertar “REC” e sair falando.
Acho que faço bastante gesto de aspas pq muita gente leva uma pequena frase ou expressão que eu falo e leva pra um extremo, tira do contexto… sei lá – pra mim tudo é relativo.
Ah, e sobre os podcasts… você vai ver que nos próximos dias vai ter muito mais vídeos, é que calhou de eu colocar os podcasts perto um do outro, entende?
Take care!
Fabiana
By André Souza March 24, 2009 - 3:51 pm
Um bom lugar para comprar livros em inglês no Brasil é a loja FNAC, Livraria Cultura e a Editora SBS. Um livro de história com 400-500pgs fica em torno de R$20-R$25 e creio ser um preço acessível. Na Editora SBS existem livros para todos os níveis, embora sejam caros (na faixa de R$20 a R$25) pois são livros relativamente pequenos, mas são acompanhados do CD com o áudio, ou seja, ótimo para aprender a pronúncia e treinar o listening.
By Fabiana Lara March 24, 2009 - 4:43 pm
Ótima dica!
Fabiana
By Fábio March 25, 2009 - 11:21 am
Parabéns Fabiana pela disposição e obrigado pela oportunidade.
Acho que seria interessante utilizar uma ferramenta de aprendizado que está entre o livro e o filme, que é o roteiro, o “script”.
Tem vários sites, vou colocar dois aqui que achei interessante…
http://www.imsdb.com e http://www.simplyscripts.com/
filmes, seriados etc.
abraços
Fabio
By Fabiana Lara March 25, 2009 - 12:17 pm
Thanks so much! Muito útil!
Fabiana
By Laverson March 25, 2009 - 11:30 am
Oi Fabiana, não preciso dizer que fã de você e de suas dicas
, gostaria de deixar os meus 2 cents 
. Uma boa também para seria ler comics é divertido e para quem é fã conhecendo os herois/vilões fica fácil, eu costumo ler e tem me ajudado muito mesmo, segue baixo um link onde pode ser baixado alguns deles.
http://www.actionsecomics.blogspot.com/
Best Regards,
Lav,
By guaranyz March 25, 2009 - 11:50 am
Hi,
I´m reading “Why men don´t listen and Woman can´t read maps”.
Very Easy, and a kind of funny.
I use the site http://www.answer.com, there are pronunciation and a dictionary. You also can install the software and use it when you are using other sites or reading your book.
By Fabiana Lara March 25, 2009 - 12:16 pm
Awesome!
Thanks!
Fabiana
By Rafael March 25, 2009 - 12:47 pm
Fabiana! Obrigado pelo ótimo trabalho, muito bom.
Ler em inglês pra mim é um exercício diário, utilizo muito em meu trabalho. Consigo entender quase que 100% do que leio.
Mas aí tem o lado ruim: aquela VOZINHA dentro da minha cabeça, pronunciando as palavras do jeito que acha que está certo. Quando eu ouço as palavras, não consigo ligar o que ouço à palavra escrita que conheço. Assistir filmes com legenda em inglês dá no mesmo, eu só leio, não consigo identificar as palavras que ouço!
Outra coisa interessante, é que leio bem em inglês, mas escrever uma única frase é algo bastante difícil pra mim. Coisa de doido!
Abraços!
By Ellen March 25, 2009 - 2:32 pm
Hello Fabiana! Esse podcat foi incrível. Eu simplesmente amo ler, e a sensação de ler um livro totalmente em inglês pela primeira vez é maravilhosa. Comecei com a série Penguin Readers para iniciantes, e agora já dou conta de autores consagrados como Jane Austen, Arthur Conan Doyle, Emily e Charlotte Brontë entre muitos outros. Tentei Shakespeare, Henry V, mas ainda é muita areia para meu caminhãozinho hehehe!! Suas dicas são demais, mas isso vc já ouve muito não é? I just can’t wait for tomorrow’s video… Thanks and bye!
By Fabiana Lara March 25, 2009 - 2:41 pm
Thank you! Bom saber que você já está “nesse nível”!
Arthur Conan Doyle é bom demais…. you go, girl!
Fabiana
By Aline March 25, 2009 - 5:58 pm
Hi there! Adorei o podcast de hoje… adoro ler, tanto em portiguês quanto em inglês. O que tu falaste se adequa na minha própria experiência de leitura em língua inglesa. Meu primeiro livro foi Harry Potter and the Deathly Hollows: no primeiro dia, me grudei com o Cambridge Dictionary na frente do computador e comecei a ler e a procurar todas as palavras que eu não sabia – mas, cansa! e não é tão eficiente. O bom é aprender pelo contexto. Passe a procurar apenas palavras que julgava extremamente necessárias pra minha compreensão do texto, e acredito que o resultado foi muito bom, pois aprendi muita coisa. Depois, me “aventurei” a ler The Picture of Dorian Gray (O. Wilde), edição da Penguin Classics* dica! livros baratíssimos, não mais que R$15 em qualquer livraria, até pq são feitos em papel jornal, o que barateia muito o custo.
Quanto aos livros infantis, comprei The Tales of Beedle the Bard (J.K. Rowling) e aprendi tbm muitas palavras curiosas (como o verbo TO HOP), simples e novas!
Bom, só deixando meu “depoimento” aqui, como que pra exemplificar e confirmar que as dicas que nos traz são muito bem vindas e eficientes.
Bye bye and take care!
By mauri March 25, 2009 - 6:18 pm
Hi, Fabiana! Sou professora de Inglês e atualmente atuo na rede pública de ensino aqui no Rio de Janeiro. Adoro suas dicas, são ótimas, continue com o excelente trabalho. Minha dúvida, em relação à leitura é a seguinte… como faço para aplicar textos em Inglês neste tipo de escola onde o aluno crê que não entende Português quanto menos saberá como ler algo em Inglês… confesso que isto está cada vez mais desmotivando o meu interesse e a-do-ro ler e amo ter contato com Literatura em Inglês mas no entanto os alunos estão com pouco texto e sem falar que speaking em sala de aula não existe, uma vez que o aluno não tem o menor interesse. O que fazer?
By Fabiana Lara March 25, 2009 - 6:44 pm
Olá Mauri,
Tudo bem?
Eu acho que você tem uma grande oportunidade em suas mãos! Se eles não tem a motivação de aprender Inglês por leitura por esses motivos que você citou, com certeza eles tem algum interesse musical, ou de filmes e seriados americanos. O que eu sugiro você fazer é “inverter a ordem” das coisas um pouco, pensar no que eles gostam e o que prende a atenção deles e montar algo em cima disso, pra isso talvez você tenha que fazer algumas perguntas sobre os alunos…. talvez você descubra um tema central que a maioria esmagadora deles tenha interesse. Na minha cidade no Brasil por exemplo, os meninos são loooucos por skate – e os EUA é uma fábrica de skatistas famosos. Daí você pode montar um texto, fazer um quiz, (mais ousado) um caça-tesouro, palavras cruzadas, etc. “Skate” talvez não seja um tema tradicional em uma aula de Inglês, mas você pode ensinar muita estrutura de frases a partir de um tema que eles gostam.
Espero ter ajudado!
Fabiana
By mauri March 25, 2009 - 7:16 pm
Thanks a lot! Vou me reorganizar então. Um super abraço!
By Zélia Lima March 25, 2009 - 8:35 pm
Hi Fabi!!! Gostei muito das suas dicas. Adorei a idéia de ler livros infantis. Realmente a leitura é mais fácil porque é uma linguagem voltada para crianças e isso ajuda muito para quem está iniciando. Você poderia indicar algum site voltado para crianças e livros infantis? Mais uma vez muito obrigada. God Bless you.
Tenderly,
Zélia Lima
By Lana March 26, 2009 - 2:22 am
Just great job .
=)
By Fabiana Lara March 26, 2009 - 3:47 pm
Thanks, Lana!
Faz tempo que não vejo a senhorita por aqui….nice to see you!
Fabiana
By camilo March 26, 2009 - 12:06 pm
bem, eu tinha o reading como grande obstaculo, no inicio do meu aprendizado entao o que fiz?
1. alterei meu browser para ingles, celular, e-amil
2. minha pagina inicial ao inves do google sao: bbcnews, nytimes.com
3. Procuro ler dos sites no minimo 1 materia de assuntos que gostaria de ler em portugues, na bbc mesmo a parte de health é muito show, leio sobre tecnologia que eh minha. Procuro as reportagens mais curtas, devido ao tempo que tenho e tb para aos poucos eu ir aumentando.
4. Fiz um investimento alto, de medio a longo prazo, mesmo nao ter um ingles para ler a revista newsweek, aproveitei uma promocao dela de com 60% de desconto e comprei a revista assim sou forçado a ler a revista ja q é semanal, se nao ler to jogando dinheiro no lixo e hj nao dar para fazer isso. Mesmo com muita dificuldade no inicio nao desistir, um dicionario do lado, ing-port depois peguei um ing-ing e vou mim virando a questao é persistencia. e ter meta tipo: tracei de ler no minimo 2 reportagem da revista
5. tem que ter disciplina para fazer tudo isso, nao é so querer, tem que se policiar tb. Isso nao vai cair do céu se o aluno tb nao dar o primeiro passo e acredita que é possivel.
flw! espero que minhas dicas tenham ajudado
By Fabiana Lara March 26, 2009 - 3:42 pm
Thanks for the tips, são valiosas!
Fabiana
By Lana March 26, 2009 - 7:28 pm
Não tenho muito tempo para comentar, mas acompanho todos os dias! =)
Afinal, suas dicas Fabi, não teem nem comparação. Thanks for all!
By Marina Dias March 27, 2009 - 2:16 pm
Muito bom Fabiana! Qta dedicacao! Thank’s a lot =o)
By marcia March 27, 2009 - 5:46 pm
Oi bunitinha,q loucura..quanto tempo..mas olha so..acompanho sempre,e mesmo nao deixando coments,I was loving…Thanks a lot…Please dont stop!!!Brigadinho…
By Cáren Bell March 29, 2009 - 3:53 am
Hi, Fabi… é a primeira vez que estou postando um comentário, mas isso não quer dizer que eu não assista todas as aulas… aceitei o desafio dos trinta dias e estou firme apesar da falta de tempo, pois estou no últmo ano da faculdade de engenharia e está tudo muito corrido!!! Também faço Inglês e Francês no Instituto Federal e suas aulas estão me ajudando muito… Parabéns pela sua dedicação!!! Suas “aulas” são ótimas!!!
Thanks…
By Glaucia March 31, 2009 - 1:41 am
Hi Fabiana!
Confirmando sua informação: o imposto de importação não incide sobre livros. Quem quiser pode comprar a vontade.
Uma dica que queria que você passasse:
http://www.Dailylit.com “DailyLit makes it easy to read books by delivering books to your inbox/RSS feed in short installments.”
É possivel escolher os dias, horarios e tamanho dos “installments”.
Os livros de domínio publico são enviados gratuitamente. Tambem é possivel comprar livros “novos” por um preço bem bacana.
Take care!
By Fabiana Lara March 31, 2009 - 11:07 am
Legal! Muito obrigada!
By Rodrigo Guimarães March 31, 2009 - 12:34 pm
Suas dicas tem ajudado bastante. Obrigado e grande abraço!
By simone April 10, 2009 - 7:26 am
Ola Fabiana!
Em primeiro lugar quero dizer que estou amando seu curso de 30 dias e suas dicas.Parabéns!
Nossa! Geralmente para estudar um idioma as pessoas ficam um pouco ou as vezes muito perdidas (barata tonta mesmo!)mas com a sua orientaçao… nao tem como nao aprender! Nota 1000 pra voce! Mas o que eu gostaria de lhe perguntar é se nao tem outro programa para fazer download dos podcasts pois baixei o adobe e nao consigo usar no linux… Todas as liçoes que estao em podcast eu nao consigo escutar…isto quer dizer que fico sem as dicas… eu ja consegui baixar podcast de outros sites, sem o adobe, mas o seu eu nao consigo (nem com adobe e nem sem)… Como eu poderia resolver isto? Estou ficando maluca por nao poder conseguir ouvir suas maravilhosas dicas… Se vc puder me dar uma luz… eu vou agradecer muuuuito!
Boa sorte pra voce!
Simone
By Fabiana Lara April 10, 2009 - 9:01 am
Oi Simone!
Muito obrigada pelo seu apoio, fico feliz em saber que está gostando!
Quanto ao podcast, é simplesmente um arquivo em mp3 – na verdade quando ofereço o arquivo com algum material de apoio (uma folhinha em pdf), é um arquivo normal, mas zipado. Qualquer programa no linux que abre zipados e toca mp3 deve abrir os arquivos numa boa. Não sei como são essas coisas no linux, mas certamente deve ter.
Take care!
By Nathalia April 10, 2009 - 5:59 pm
Fabiana,
Parabens pela disposicao e dedicacao com que voce cuida do InglesJa.com
Estou fazendo intercambio no Canada e acompanho sempre!
A simplicidade, transparencia e carinho com que voce lida com um assunto que confunde milhares de brasileiros eh sensacional!
Admiro seu trabalho!
By Fabiana Lara April 10, 2009 - 7:30 pm
Thank you, Nathalia!
Sucesos para você!
By isvaldo April 20, 2009 - 2:42 am
hi fabiana, i wanna say, i´m enjoying your e-mail courses. i also think to read books may works.but becareful in the pronuciations it´s very important. thank you more time. take care!
By isvaldo April 20, 2009 - 2:43 am
sorry! i made a mistake. ” just work” hehehe.
By Jeh April 24, 2009 - 4:30 pm
Ai que legal! Vc recomendou os livros da Meg cabot! Eu adoro. Ia mesmo comprar um em inglês dela, mas tava pensando se iria conseguir ler. Valeu pela dica!!!
Ps: você poderia ter recomendado a JK do Harry Potter. Ela escreve muito bem.
By Fabio May 2, 2009 - 3:23 am
A good resource to learn english reading is the Readers Digest magazine, that brings monthly interesting articles, easy to understand.
By Mauricio J.R. de Lima June 4, 2009 - 12:30 am
Olá, Fabiana, boa noite.
Gostaria, se for possivel, que a colega SELMINHA, que postou um comentário no dia 20 de março, me informasse onde comprar aqui no Brasil os livros que ela mencionou. Estou muito interessado.
Estamos agora no 12º dia e tudo o que lí até agora combina com o meu modo de estudar e aprender.
Estou fazendo muito bom proveito dos teus ensinamentos, desde o 1º dia.
Por enquanto, aqui fica o meu obrigado.
Mauricio J.R. de Lima
By Terezinha June 5, 2009 - 12:49 pm
Olá, Fabiana
Parabéns, pela sua atitude em dar sentido a essa ferramenta de ensino/aprendizagem.Sou professora da rede pública de Salvador-Bahia, ensino língua portuguesa. Tenho uma dificuldade enorme em utilizar na escrita e na fala os Verbs Tenses,talvez devido ao meu viés de contato com a L1. Sei que uma dica é repetir, repetir, mas gostaria de mais dicas about that. OK? Kisses a lot.
By Daniel June 21, 2009 - 3:34 pm
Oi Fabiana,
Entrei na fase de elaboração da minha tese de mestrado na USP.
O meu orientador só passou livros em inglês como referência.
Frases pequenas eu consigo entender, o problema são os parágrafos gigantes. Quando chega no meio já me perco.
A maioria dos livros estão em PDF. O que você acha de “rodar” um software nos capítulos e selecionar as palavras e traduzi-las?
Algo do tipo… me preparo com a relação das palavras que não conheço e parto para leitura.
Abraço.
Obrigado.
Daniel
By Fabiana Lara June 21, 2009 - 4:40 pm
Oi Daniel
Eu acho bom sim….pra livro técnico normalmente as tradução por “robôs” são até que boas, então você pode trabalhar com essa base.
By Joyce June 23, 2009 - 2:23 pm
Fabiana eu encontrei um site maravilhoso onde podemos ler histórias curtas em inglês e ainda mais, tem um questionário depois pra vc avaliar o qnto vc entendeu da história. São feitos por estágios. Eu amei!!
Gente é muito bom. Fabi dê uma olhada e comente sobre ele. Detalhe eu encontrei esse site no Stumblepon rsrs!! Sou mais uma viciada rsrs!!
Esse é o site: http://www.freereadingtest.com/free-reading-test.html
Take a care!!
By Gilberto June 30, 2009 - 8:47 pm
Fabiana: Ando meio tonto com tanta informação, por sinal, ótimas informações (show informations). Mas no momento o que mais me entusiasmou foi a dica da Joyce, amei o site que ela indicou e me deu um bom ânimo. Sou vicidado em leitura, por isso vou seguir seu conselho de ler em inglês. Take Care! Gilberto
By Gabriela October 23, 2009 - 3:04 pm
FABI!!
Olá, eu simplesmente AMO o inglês já, você passa pra gente várias dicas muitooooooooooooo úteis.
A proposito, não achei seu e-mail para mandar, então venho por esse comentario primeiramente falar que você está de parabéns por fazer isso, está me ajudando muito e você é uma ótima professora, deixa tudo muito claro para nós!! Já recomendei para vários amigos.
Porém, tenho uma dificuldade enorme em falar inglês, eu estou no nivel básico, eu entendo muita coisa, mas quando vou falar eu travo, talvez seja pela gramatica eu nunca sei oq por aonde na fala!! Você teria alguma dica? espero resposta.
Obrigada desde já.
By Fabiana Lara October 29, 2009 - 5:06 pm
Oi Gabriela!
Reveja o dia 15, vai ser muito bom pra você!
Agradeço o comentário, meu email é inglesja@inglesja.com
Take care!
By lidia November 6, 2009 - 3:54 pm
Fabiana quero agradecer pelas dicas que você tem dado, sou novinha (13 anos rs ), mas suas dicas tem me ajudado bastante, nunca mais tirei abaixo de 9 em inglês ;} Obrigado ;]
By eulália November 16, 2009 - 3:33 pm
Fabiana, não tenho palavras para agradecer a tudo isto que vc tem feito por nós que realmente queremos aprender inglês, essa dica de ler foi otima, e já li o meu primeiro livro adorei, minha mãe me perguntava se estava entendo e pra ser sincera sim, ainda mais que no livro havia figuras o que me fazia associar com a palavra, amei.
bjoss!!
By descargar antivirus February 10, 2010 - 5:14 am
Good and relevant post.I have
By Lovie June 26, 2011 - 12:24 pm
You really saved my skin with this inrfomation. Thanks!