Problemas com vídeo? Assista no Youtube: Vídeo 1 Vídeo 2
Hey there!
Day 3! Ultimamente tenho pensado muito nesse tema de pré-conceitos e como muitas vezes estamos errados naquilo que consideramos ser essencial para chegar ao nosso objetivo (é, aquele que você escreveu no Day 1 e colou no armário, geladeira, computador ou espelho 
). Durante esses próximos dias eu quero que você pense bem sobre seus pré-conceitos e avalie o que aprende aqui para ver se são realmente necessários ou não…você pode acabar se surpreendendo….
Action Time! Tempo necessário: 5 minutos.
Escreva todos os pré-conceitos ligados ao seu objetivo – talvez o simples fato de escrevê-los revele que existe alguns bloqueios e crenças mal formadas relacionadas ao aprendizado do Inglês. O auto conhecimento é o primeiro passo para o avanço.
By Eduardo Octávio March 11, 2009 - 1:58 pm
Otimo tópico! Realmente nenhuma criança anda com um livro de gramática debaixo do braço para aprender a língua materna..rsrs
E as pessoas que vivem no exterior e não aprendem a língua são aquelas que não saem da sua zona de conforto e preferem viver na comunidade de pessoas que compartilham o mesmo idioma.
Melhor coisa é ir para o exterior e evitar no princípio ter contato com conterrâneos.
By patricia March 11, 2009 - 2:02 pm
ola fabiana estou achando muito legal ,a oportunidade que voce esta dando as pessoas que precisam aprender ingles,que tambem e o meu caso ,parabens.
By Jackson Wilker March 11, 2009 - 2:51 pm
very good, thanks a lot.
By Luciana C.S March 11, 2009 - 3:51 pm
Estou adorando tá cada vez melhor.
Obrigada pelo help que está dando para todos que se interessam nessa língua.
By Silvana March 11, 2009 - 3:52 pm
Hi Fabiana,
dentro deste tópico gostaria que abordasse a questão da pronúncia, ok? sua importância,etc,etc… Thank you!!
By Fabiana Lara March 11, 2009 - 3:53 pm
Hi Silvana,
Don’t worry, vamos ter um dia inteirinho só sobre pronuncia.
Thanks!
Fabiana Lara
By Ana Paula March 11, 2009 - 5:03 pm
Hi Fabiana!
Ótimas dicas!!! Engraçado é que eu realmente acretitava nesses mitos…sempre fui muito de estudar gramática, mas como você falou, sempre me perdia quando escutava ou tentava entender alguém. Aguardo ansiosa por novas dicas!
Take care!
By Milly March 11, 2009 - 8:17 pm
Eu nunca fui para um curso de inglês, só cheguei a dar inglês no colégio, e tinha aquele pré-conceito, que traduzindo para o português iria apreder a língua!
By Francisco March 11, 2009 - 9:11 pm
olá Fabiana gostaria muito de dizer que o ponto da tradução inglês/português é muito importante, pois também acho que muitas pessoas pensam assim inclusive eu ^^ … mas enfim o que você da idéia de eu começar a tentar escrever ou até mesmo falar em português mas em alguns momentos em que sei as palavras ou frases em inglês, também adciona-las junto com o português.. o que você acha sobre isso? =x queria uma opinião sua com em relação a isto. Muito obrigado e parabéns pela iniciativa!
fica com DEUS linda!
By Fabiana Lara March 11, 2009 - 11:27 pm
Oi Francisco.
Eu sinceramente não aprovo esse método. O escrever e/ou pensar em Português e encaixar palavras aqui ou ali em Inglês faz com que você permaneça com a ESTRUTURA em Português, que não dá certo, pois cada língua tem sua própria estrutura.
Take care!
Fabiana
By Francisco March 12, 2009 - 12:40 am
Obrigado. Precisava saber se é bom ou não.
beijos
By Gne March 11, 2009 - 11:17 pm
Parabéns, muito boa sacada falar dos pré-conceitos, pois muitos desistem antes mesmo de tentar somente afogado pelas suas duvidas e pré-conceitos.
By Jair March 11, 2009 - 11:28 pm
Adorei as dicas e as quebras de preconceitos, pois estudo numa destas escolas a que se referiu já fazem 3 anos e não tenho confiança de desenvolver uma conversa em inglês, principalmente pela escuta e fala pois eu tenho sempre que pensar e traduzir para poder falar. Espero ansioso dicas dicas de como deixar este “pensar em português” de lado, isso facilitaria nosso aprendizado.
By carol kemer March 11, 2009 - 11:46 pm
i love it!!!
to adorando as dicas…
kero umas dicas de verbos…
minha dificuldade e verbo… e concocrdo plenamente com o PC 3.
tb moro no reino unido e conheco varias pessoas ki ja moram ha mais de 4 5 anos e nao falam nem muito obrigado corretamente!!!
to recomendando pra todo mundo suas dicas!!
bjoO
By ana paula ferraz March 12, 2009 - 1:44 am
ola fabiana tudo bem?
sobre o 4 topico eu te dou toda razao ,estou morando aqui no usa o english nao evoluiu tanto como eu gostaria pq alem da falta de uam boa fluencia no meu ingles existem outros ponto q tambem atrapalham no aprendizado que se chama tempo
By Pedro Santos March 12, 2009 - 1:47 am
Hello there! Concordo em tudo, teacher! Tenho vários amigos que insistem, ao ouvir ou ler algo em inglês, traduzir palavra por palavra… eu sempre recomendo, no máximo, traduzir as palavras-chaves e a partir delas concluir a frase. A questão do traduzir do português para o inglês também é fato, pra quem já prestou a prova escrita do Trainee Embraer sabe do que estou falando! Redação em português e inglês, sobre o mesmo tema! E por fim, a questão do morar no exterior. Sempre defendi a idéia de aprender até o avançado aqui no Brasil, e deixar a conversação pro exterior. Só assim você pega além da pronúncia, as famosas gírias, e evita ser um turista robotizado! Tenho um amigo que foi para a Austrália no começo do ano passado, estudar inglês, saindo daqui apenas com a frase “the book is on the table”… não consigo contato com ele, mas acredito que esteja tudo certo!
Muito obrigado pelas dicas, Fabiana! Não sei se é possível, mas seria bacana também umas dicas sobre o famoso TOFEL – e similares – pro pessoal que tem como objetivo graduar no exterior!
Thanks a lot!
By Zuleika March 12, 2009 - 2:19 am
Estou amando suas dicas!!!!!Obrigada!
By Allan Hensus March 12, 2009 - 6:46 am
Oi Fabiana Parabéns pela força que esta dando a nos, tenho entrado no site todos os dias para pegar dicas para aprender cada vez mais ,Obrigado
By Allan Hensus March 12, 2009 - 6:52 am
Gostaria de saber sua opnião com relação a profissão de tradutor e interprete,pois vi uma entrevista do Ulisses Wehby de Carvalho e achei interessante, Obrigado
By Egon Henrique March 12, 2009 - 11:42 am
Muito bom senhorita…
parabéns, e manda mais videos hahahah \o/
By Paulo Monteiro March 12, 2009 - 1:20 pm
Hi Fabiana, as always another great video…
Thanks…
By Mônica March 12, 2009 - 2:39 pm
HEY GIRL, YOU ROCK!!!
Fabiana, obrigada por essas valiosas dicas, eu sou uma dessas pessoas que precisou derrubar esses “pré-conceitos” e por não ter como estudar em uma boa escola de Inglês fiquei anos estagnada pensando que nunca iria aprender…mas agora é diferente! Tenho tempo de sobra, tranquei a faculdade e estou afastada do trabalho por causa de um problema de saúde e então tenho o dia inteiro livre até o final de agosto pra “me acabar”, hehe…
E pra ajudar, tenho um irmão que é auto-didata, aprendeu Inglês sozinho sem NUNCA ter pisado numa escola de idiomas, e hj trabalha em uma empresa americana; pena que ele mora em outra cidade e trabalha 30 hs por dia, então a gente não tem quase tempo de se falar…mas se ele conseguiu, eu tbém consigo, vai que eu herdei esse gene do Inglês tbém, rsrs!
OBRIGADA POR SUA PRECIOSA AJUDA,
TAKE CARE!
By Klopper, Priscila March 13, 2009 - 12:21 am
weee..*o*
Realmente existem esses pré-conceitos que pode dificultar muito o aprendizado.
Está tendo um ótimo programa, o curso! ;D
Thaaanks ;*~
By luiz carlos March 13, 2009 - 12:25 pm
Parabens, to adorando as dicas de como aprender ingles que voce ta nos presenteando.
Mas eu te pergunto como deixar de pensar em portugues, uma pessoa fala uma palavra em ingles e boom, la ta a tradução da palavra dentro da minha cabeça. bjs…
By Maria March 13, 2009 - 4:38 pm
Parabéns!!! Vc está certíssimaaaa!!!!!!!
By Rafael March 13, 2009 - 4:45 pm
Com esse vídeo podemos chegar a conclusão de que tudo depende de nós mesmos!
Faça curso de inglês há 2 anos e já consigo entender muitas coisa pois estou inserido nesse mundo pelo fato de trabalhar com informática.
Estou adorando suas dicas Fabiana…
sempre fico ancioso pelo próximo vídeo.
Parabéns!
abraços….
By pablo pimentel March 13, 2009 - 4:49 pm
Hi fabiana!!
I no falo portugues,Yo hablo español however I understand you a lot. gracias por tus concejos comparto contigo lo de los preconceptos. Yo estudiaba aquí en caracas dos veces a la semana en una academia y me di cuenta que no progresaba.
Así que decidí estudiar por internet, now I feel that i am improving more…
Regards
Pablo, from caracas venezuela.
By Fabiana Lara March 13, 2009 - 4:54 pm
¡Hola Pablo!
Gracias por tu comentário – es siempre una buena sorpresa saber que mis videos alcanzan lugares tan lejos!
Fabiana
By Bruno Carias March 13, 2009 - 4:57 pm
YOU ROCK GIRL US !!!!
Sem comentarios… vc é de mais Fabiana..
By Zélia March 13, 2009 - 5:03 pm
Hi Fabi!!!
How are you?
Great! You’re the best. It’s very important to know everything about myths and pre-concepts. I’m going to say one more time: Thank you very much for your help. God bless you honey.
Tenderly,
Zélia Lima
By Marcia March 13, 2009 - 5:36 pm
Oi Fabiana, eu estou adorando suas dicas. Estou morando nos US e tenho um grande problema para me comunicar, porque eu “aprendi” ingles ouvindo, no meu curso de conversacao so o meu professor falava, resultado: eu ouvi muito, mas falei pouco. Agora eu entendo o que as pessoas falam comigo aqui (pelo menos eu acho), mas nao consigo responder, nao consigo estabelecer uma conversacao. O que fazer neste caso? Muito obrigada
By Demontiez March 13, 2009 - 6:23 pm
Gostei Fabiana, continue dando estas dicas para todos nós, felizmente vc. teve oportunidade de aprender Ingls no exterior.
Obrigado!!
Demontiez
By Helen Nikovschi March 13, 2009 - 6:30 pm
Olá Fabiana….estou gostando muito dos vídeos…mas eu fiquei com uma dúvida…é a seguinte, eu sou estudante de Letras e como todo estudante de Letras somos praticamente obrigados a aprender gramática tanto de Português quanto de Inglês, pois todos os meus professores dizem q estudantes de Letras necessitam dominar a gramática…enfim, eu pretendo aprender mais da língua inglesa pois meu objetivo é ser professora de inglês, porém gostaria q vc me ajudasse ou me desse alguma dica de como ser uma professora de ingles melhor, intende? tipo, não gostaria de fazer oq ouvi vc dizer no vídeo, q nas escolas o conteúdo principal ainda é ensinar gramática =/
Obrigada pela atenção e um forte abraço ^^
By Vítor March 13, 2009 - 6:36 pm
Olá, Fabiana! Queria dizer que eu realmente tenho muitos desses “pré-conceitos”, inclusive o de traduzir… É o que eu mais faço! A partir de agora eu vou mudar isso, obrigado!
By ANTONIO CARLOS March 13, 2009 - 6:37 pm
Tenho duas questões:
1) você tem os scripts dessas aulas/videos?
2) quais são as bases técnicas de sua(s) “teoria(s)”?
Grato,
By Fabiana Lara March 13, 2009 - 7:13 pm
Olá Antonio Carlos,
Não tenho os scripts completos de meus vídeos.
Em relação áquilo que eu digo, são afirmações derivadas da minha própria experiência de vários anos em aprender línguas e acompanhar outras pessoas aprendendo também. Muita coisa que eu falo sobre como aprender e outros conceitos são baseados nos estudos de Tony Buzan – autor de mais de 90 livros e especialista na área de aprendizado eficaz, mapas mentais e memorização, entre outros assuntos relacionados.
Fabiana
By whesleey March 13, 2009 - 6:39 pm
Oee muito showww essa sua iniciativa. Ta de parabens! Tudo de melhor pra tiiii………
By Pablo March 13, 2009 - 6:45 pm
Olá Fabiana! É sempre um prazer!
Pessoas no mundo como você são poucas! Parabéns pela iniciativa! Que Deus abençoe teus caminhos sempre!
Nice to meet you!
By Miria March 13, 2009 - 6:47 pm
Oi Fabiana,
Quando passo uns tempo na Irlanda me acustumo de tal maneira a língua que quando ouço me espanto,achando que a “pessoa” esta falando em português,quando percebo …pronto aí…atrapalha tudo e tento traduzir palavra por palavra…rsrsrs ,muito cansativo e nem sempre dá certo.Meu objetivo é exatamente esse, aprender a falar e a escrever em inglês, sem perceber que estou falando e escrevendo em inglês,automático.Muito bom seu estudo,que DEUS te abençoe…bjim…Miria
By willian March 13, 2009 - 6:54 pm
Good, good, good…..
By Ana Lucia March 13, 2009 - 7:06 pm
I’m sad!!! All the miths that you said were my “pré-conceitos”… I am good in reading, grammar, translation… But when I have to speak…( I’m shy) or talk to someone… (I think in Portuguese)I will need your help a lot… Kisses, Ana
By Jaqueline March 13, 2009 - 7:52 pm
Hello Fabiana,
I have studied english for about 9 years and during a certain time I used to speak fluently (but of course, always thinking in portuguese first)during last levels of the course and then inside my work.(I had the opportunity to work with foreign people that could speak any word in portuguese). But nowadays i am not working at this company anymore ( Portugal) and I´m simply not practicing as I used to do.
What do I really need? I need to improve my english again, feel confidence on my own, improve pronunciation, reading and mainly listening.
What do you suggest besides studying with you here?
I hope i have been clear with this message.
Thanks a lot,
Jaqueline
Rio de Janeiro
By Renato March 13, 2009 - 7:57 pm
Nossa!!,que legal essas dicas amiga Fabiana!,
Eu sou estudante iniciante de Letras numa Universidade pública no Rio de Janeiro,onde moro.Muitíssimo útil as dicas expostas.Gostaria,se possível,que vc desenvolvesse mais o tópico 4:”pensar em inglês sem traduzir.”Como fazer isso??Como chegarmos a este estágio?É uma tarefa árdua,desenvolvida por pouquíssimos estudantes do idioma,e creio que muitos não atingem a tão sonhada fluência por não obterem esta capacidade.
Adoro suas explicações,sempre muito claras e de grande utilidades pelos amantes da língua inglesa.
See u
Bye!.
By Luis Cesar March 13, 2009 - 9:00 pm
Muito obrigado, estou aprendendo muito com voce, estou morando em Trinidad e Tobago e aqui so se fala ingles Britanco, e eu aprendi um pouco de ingles usa, e quando cheguei aqui 03 meses atras, ninguem me entendia !!!
By Thiago March 13, 2009 - 9:03 pm
Hey Fabiana,
Vc esta de parabéns com a iniciativa. Depois de ver seu video me identifiquei bastante com os exemplos eu passei por quase todas as escola de ingles possiveis, mais depois de tres meses perdia totalmente o interesse. Hoje me dia moro na Alemanha e o ingles que falo agora posso afirmar que nao aprendi em nenhuma das escolas que passei. Outro ponto que concordo 100% com vc, tenho varios primos formadas na Casa Thomas Jefferson em Brasilia, cinco anos de curso e nao consegue manter um conversasao em ingles por mais de 10 minutes. Parabéns mais uma vez, esperando pelos proximos videos.
By edson March 13, 2009 - 9:49 pm
hello
fabiana
thanks for your videos….
Fabiana será q vc poderia me aconselhar se o ingles q eu estou estudando é bom? Então eu comprei um metodo na net que se chama http://effortlessenglishclub.com/ Nele o criador estipula 7 regras:
1. Learn Phrases
2. Don’t Study Grammar
3. Focus On Listening
4. Learn Deeply (Repeat A Lot)
5. Use Point of View Stories
6. Use Only Real English Materials
7. Use Listen & Answer Stories
Além desse metodo estou estudando ingles com uma professora particular que é filha de americano que usa os livros Interchange que são muito usados aqui no Brasil será q vale a pena?
Muito obrigado e vc é muito especial
abraço
Edson
By Fabiana Lara March 13, 2009 - 10:12 pm
Olá Edson,
Pelo que eu conheço desse método e conceito, é bom sim! Já aulas com professor particular normalmente rendem bastante – principalmente para tirar dúvidas, depende da experiência que você está tendo, isso varia!
Fabiana
By Lais March 13, 2009 - 10:54 pm
Hi!
Fabiana, vc diz que estuda inglês há 11 anos se nao me engano, queria saber como vc começou aprendendo, com que métodos e se foi no Brasil
beijo :*
By Fabiana Lara March 13, 2009 - 11:52 pm
Olá Laís,
Pretendo contar minha história mais pro final dos 30 dias…fique ligada!
Fabiana
By Uiara March 13, 2009 - 11:40 pm
Oi Fabiana, estou gostando muito dos seus videos e tem me ajudado bastante. Moro Nos EUA, faco um cursinho de ingles desde que cheguei, hj entendo muito, tenho um vocabulario ate bom, mas sinto dificuldade para adquirir a fluencia. infelizmente sempre tendo q trabalhar muito, faco muito esforco para poder levar meu cursinho adiante. Mas sei que o ingles e muito importante e agradeco pelas suas dicas.Pois como falei quero chegar a fluencia do ingles.
Obrigada Fabiana!
By Kaio March 13, 2009 - 11:55 pm
That’s so good. But I don’t know if I am thinking in English or in Portuguese. Sometimes I practice my English through the Skype, I had difficult to speak fluently but I DON’T KNOW IF I AM THINK IN ENGLIS OR IN PORTUGUESE. :p:p:p
Thank you so much Fabiana.
:*
By Wellington March 14, 2009 - 12:24 am
Nossa, muito bons esses pontos. Eu cai nesse erro de traduzir tudo o que escutava/lia. Hoje em dia tenho mudado isso pois já entendo razoavelmente bem, mas perdi um bom tempo assim.
Mas parabéns por mais uma ótima aula.
Abraços.
By Eronildo March 14, 2009 - 12:43 am
Oi Fabi, so quero dizer que estou adorando as aulas, você realmente é D+++++. Breve estarei te mandando mensagens à caráter (em inglês) rsrsrs. grande abraço!congratulations!!!
By marcos March 14, 2009 - 12:45 am
Fabiana parabens pelo site,quero acrescentar que vc está no caminho certo e nos ajudando bastante.
estudei inglês com um professor particular e hoje entendo
(tenho uma fluência em inglês,espanhol e algum conhecimento em alemão e italiano.gostaria de poder explicar o metodo mas acho desnecessário neste momento.aprendi somente ouvindo e entendendo como uma criança,repetindo e errando.
consigo ler frances também. bonne chance
By Fabiana Lara March 14, 2009 - 12:48 am
Merci beaucoup!
By Vitor Almeida da Silva March 14, 2009 - 2:05 am
Fabiana,
Muito bacana as suas dicas.
Eu estudo inglês de forma auto-ditada e realmente esta história da tradução toda é verdade, inclusive meu primo (que fala inglês fluente porque estou bastante tempo) chegou a comentar isso comigo (sobre pensar em inglês).
Keep up.
By Rafael March 14, 2009 - 11:30 am
realy awesome
By Luciano March 14, 2009 - 1:56 pm
Amei…