Day 9 -Aprendendo Inglês com Filmes 87


Problemas com vídeo? Assista no Youtube.

Clique  abaixo para ouvir o podcast:

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Para baixar o podcast, clique na imagem abaixo:

crystal_clear_app_download_manager

Lista dos indicados
Existem alguns tipos de filmes que eu recomendo e são mais fáceis de entender. Por exemplo,
Spiderman – todos os filmes do Spiderman são claros, a história é fácil de entender . Isso também ocorre com outros filmes de super heróis – Superman, Iron Man/Homem de Ferro, Hulk, Quarteto Fantástico, etc.

Comédias românticas e filmes considerados mais “família” são outros: O Amor Não Tira Férias, Vestida Para casar, Um Amor Para Recordar. Os da Disney em geral são mais fáceis como: As Crônicas de Nárnia, Encantada, High School Musical etc.

Se vc gosta do sotaque britânico aqui vai uma pequena lista de filmes britânicos: Simplesmente Amor, Um Lugar Chamado NottingHill (naum é Nothing Hill :P), Quatro Casamentos e um Funeral, Garotas do Calendário, Shakespear Apaixonado, assim como qualquer filme do Harry Potter e do 007.

Take care!

Fabiana

Post to Twitter


Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

87 thoughts on “Day 9 -Aprendendo Inglês com Filmes

  • Aleksandro

    Fabiana, tudo bem?
    Muito obrigado pelas aulas, elas estão me auxiliando bastante. Vou contar algo que aconteceu comigo e o que eu acho sobre assistir filmes com a legenda em português.
    Eu penso que o grande defeito do aluno brasileiro é estar sempre tentando “traduzir” os textos, e a falta de confiança que surge quando ele não encontra boas correspondências/pontes para o outro idioma (como você mesma gosta de falar). Fui vítima dessa metodologia, e o pior é que é uma prática recorrente aqui no Brasil. As pessoas não sabem que um idioma possui vida própria. Eu demorei muito para perceber isto, e me senti angustiado quando vi um professor ensinando exatamente o contrário, após eu já ter percebido que era uma prática muito errada (do aluno estático).

    Sobre assistir filmes com a tal legenda, a única coisa que eu não concordo totalmente. Nos meus cálculos creio que ajudaram. Eu consigo prestar atenção no Inglês e até mesmo esquecer a legenda em alguns momentos. Mas não se compara com a imersão que temos quando a legenda está em inglês, o problema é que você precisa saber um bocadinho.

    Adoro suas aulas e o modo que você ensina! Muito sincera, dedicada e talentosa!
    No mais,
    um forte Abraço!

  • Wilson

    Hello Fabiana, ti achei na internet, não posso diser que foi por acaso, por que quando agente tem boa vontade as coisas vão se tornando realidade, tenho 52 anos e sempre tive vontade de aprender o inglês, mas a cabeça as alternativas e o tempo não ajudavam, mas depois que ouvi alguns dos seus videos fiquei animado em aprender estou praticando na medida do possível o que vc esta sugerindo, sei q levará algum tempo mas dependendo da dedicação vou falar fluentemente também. por enquanto muito obrigado por toda essa belissima boa vontade que vc tem. take care Wilson

  • Janaina

    Boa Tarde Fabiana!

    Estou adorando suas dicas, tenho 28 anos e nunca me interessei por inglês, não sei se não gostava por que não sabia, ou nunca aprendi por que não gostava… Agora pretendendo mudar isso VOU APRENDER SIM INGLÊS.

    Obrigado pelas dicas, e achei uma escola onde a gramática não é a base, e sim a conversação e eles falam muito sobre ver filmes e etc…

  • Fernanda

    Olá.

    É verdade! Aprende-se imenso a ver filmes. Penso que a aprendizagem é maior ao nível da oralidade principalmente no que diz respeito à gíria e às expressões informais.

  • Evandro

    Fabiana,
    Não poderia deixar de agradecer você pelas dicas, você está de parabéns pela sua excelente didática de ensino, continue assim.

    Thank you

  • Wellington

    Fabiana,
    Gosto muito de assistir séries americanas, mas sempre assistia com audio em inglês porém com legendas em português. Agora vou tentar assistir com legendas em inglês. Você conhece alguma série bacana para aprender inglês?

    • Priscila Klopper

      Olá, Wellington!

      Aqui é a Priscila, assistente da Fabiana. Tudo bem?

      O bom de séries é que elas são curtas (comparando-as com filmes) e utilizam muito de situações do cotidiano (salvo séries de “época”).
      Qualquer série que se passe nos dias de hoje (preferencialmente!) e que seja do teu agrado, pode assistir e ficar ligado nos diálogos! :)
      Realmente a gente consegue aprender muito!
      Enjoy it!!

  • gilberto

    Fabiana, adorei sue podcast. Vc é muito inteligente e suas dicas são bem eficazes. Depois que ouvi seu podcast li sobre a dica de um filme bom para iniciantes, GREEN CARD,(1990)

  • deyvid

    Holla !!! gostaria de saber qual o melhor jeito de aprender ingles com filmes?
    Eu consigo entender os filmes só não sei como falar. Agora com que faço para saber falar o que entendo?
    me da uma dica…

    • Fabiana Lara Post author

      Olá Deyvid,

      Tente escrever algumas frases que ouve nos filmes em um caderno, e nos dias seguintes, leia em voz alta, relembrando algumas partes do filme. Após ler, repita a frase em questão e imagine-se no próprio filme, gesticulando como se estivesse em cena. Eu faço isso e funciona mesmo, me faz pensar em seja lá qual lingua for que estou aprendendo. :)

  • suenia dantas

    Fabiana, bom dia!
    Fiz a inscrição para minha amiga colocando dois emails diferentes e nenhum dos dois ela recebeu. Ela quer fazer o seu curso, mas infelizmente o seu curso não está chegando a caixa de email dela. Como devo fazer?
    Parabéns pelo seu curso, estou assistindo os seus vídeos e estou gostando muito.

    Suenia

  • Daniel

    Fabi, bom dia.
    Assisti os 2 spiderman em ingles com legendas em ingles tbm, seguindo suas recomendações, mas percebi que presto muito mais atenção nas legendas (mesmo em ingles), é normal isso????
    To fazendo algo de arrado?

  • Sarita

    Oieeeeee, adoro este site…….. é incrível………… parabéns pela ideia e iniciativa………
    Gostaria da sua opinão sobre uma dica de como ver filmes em Inglês que me deram. A dica é ver filme (com audio e legenda em Inglês) que você já tenha assistido antes, assim você já conhece a estória e presta mais atenção nos detalhes e diálogos, sem se precocupar tanto com o que vai acontecer na próxima cena.
    O que você acha disso?
    Grata